Yene, kinchika ka kawel: küla uñuñ l’afken kulliñ
Pu l’afken mo müli kiñe ke kulliñ füta challwa müngelu: wellelki, iki ka tripaki wente pu ko mo neyüam ta ti engün. Femngi mieke kulliñ […]
Tse Süngun
¿Cuántas lunas llenas tiene un año?
En muchos libros y publicaciones del mundo virtual se señala que el año mapuche (tripantu) tiene 13 meses de 28 días cada uno. Incluso dentro […]
Interrogativos en tse süngun
Yom kimalu inchen, müli in sramtuya. Feytachi chillka mo ngüneytuayen chen nemül’ ta müli tse süngun mo tain sramtuam. Kiñe kash falichi kimeltun ta fa… […]
Kiñeke chalin tain inafeypiafiel
Epe ñamsrüpay tain tse süngun Fütawillimapu mo. Llasküli ta femngea, feymo müli in witrapüsramtuyafiel tain mapunche süngun. Müli in wall’ sünguya. Müli in wall’ nütramkaya… […]
Kuyfi ke üy: estos son los ríos y esteros de Chawsrakawiñ (Osorno)
En el Día Mundial del Agua, compartimos un pequeño trabajo relativo a los antiguos nombres mapunche de los principales ríos y esteros del territorio de […]
Üñüm müpüyawkelu wente Künko mapu mo: puesta en valor de las aves del territorio mapuche williche
Con la finalidad de contribuir a la reconstrucción del vínculo ancestral de nuestro pueblo con la diversidad de aves, el lunes 3 de noviembre se […]
Día Internacional de la Lengua Materna 2024: Ñamlayay tain süngun Fütawillimapu mo
Miércoles epu masri yom kiñe antü, febrero küyen mo, witrampüsramngi Ñuke Süngun tañi Antü tañi inkayafiel kishu ñi süngun fill ke moll’fünche mülelu monkoll mapu […]
Esbozo de una historia del che süngun (Parte I)
En esta publicación iniciamos un recorrido por las huellas que nuestro tse süngun ha dejado en la historia a través de la revisión de los […]
21 y 22 de julio de 1983: el primer paso hacia la reconstitución de la Junta General de Caciques
Los días 21 y 22 de julio de 1983, es decir, hace 40 años, los apo ülmen o caciques Adelfio Lefin de Riachuelo, el recién […]
Kiñe mütrüm tain mongeltuafiel tain tse süngun
En el periodo 2020-2030 del calendario occidental, el territorio Künko verá partir a las últimas tremche y a los últimos fücha hablantes nativos de tse […]