{"id":91,"date":"2010-06-26T13:12:54","date_gmt":"2010-06-26T13:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/06\/26\/la-prensa-austral-hoy-y-manana-exhiben-documental-que-rescata-tradicion-del-pueblo-williche\/"},"modified":"2010-06-26T13:12:54","modified_gmt":"2010-06-26T13:12:54","slug":"la-prensa-austral-hoy-y-manana-exhiben-documental-que-rescata-tradicion-del-pueblo-williche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/06\/26\/la-prensa-austral-hoy-y-manana-exhiben-documental-que-rescata-tradicion-del-pueblo-williche\/","title":{"rendered":"La Prensa Austral: Hoy y ma\u00f1ana exhiben documental que rescata tradici\u00f3n del pueblo williche"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laprensaaustral.cl\/lpa\/fotos\/espectaculos\/03=22_06_2010.jpg\" border=\"0\" width=\"300\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Imagen: La Prensa Austral<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la idea de rescatar la tradici\u00f3n y dignidad del pueblo mapuche williche (o Huilliche) fue realizado el documental \u201cKumepeuma, Sue\u00f1os de un Pueblo Williche\u201d que se est\u00e1 estrenando a partir de hoy.\u00a0Tras su avant premiere efectuada hace unos d\u00edas, el trabajo ser\u00e1 exhibido hoy a las 21,30 horas y ma\u00f1ana a las 20,00 en el Hotel Casino Dreams de Punta Arenas con entrada liberada.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto fue realizado por los magall\u00e1nicos Alfonso Vargas y Juan Alfaro, contando con el financiamiento del Fondo Nacional de Fomento Audiovisual 2009 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El documental fue grabado en formato digital Full HD y principalmente se aboca a investigar el patrimonio ind\u00edgena de los mapuche williche, un pueblo que lleg\u00f3 a Punta Arenas proveniente de la isla de Chilo\u00e9.\u00a0<br \/>Se cont\u00f3 con el patrocinio de la Armada, el municipio de Punta Arenas y del Casino Dreams, m\u00e1s un equipo t\u00e9cnico de diez personas magall\u00e1nicas descendientes de ind\u00edgenas que trabajaron en la realizaci\u00f3n del documental.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los realizadores viajaron durante el rodaje a Chilo\u00e9 con las mujeres Rosal\u00eda Nahuelqu\u00e9n Ren\u00edn, Irma Payahuala, Ana Colivoro, Rosa Levil Lehue y Teresa Maudier Colivoro, descendientes de la etnia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cultura ancestral<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLa g\u00e9nesis de este documental tiene al menos tres a\u00f1os y nosotros lo que queremos mostrar a la regi\u00f3n y al mundo con esta producci\u00f3n audiovisual es lo que es ser williche y en qu\u00e9 consiste su cultura\u201d, expres\u00f3 Juan Alfaro uno de los realizadores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agreg\u00f3 que \u201cUna de las culturas que est\u00e1n arraigadas en Magallanes es la chilota, pero podr\u00eda ser mal llamada as\u00ed, ya que no es nada m\u00e1s que la cultura williche. Entonces en este documental, no solamente homenajeamos al pueblo de Chilo\u00e9, sino que tambi\u00e9n damos a conocer que varias de sus caracter\u00edsticas proviene del pueblo originario\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEs un proceso que nos llev\u00f3 seis meses de trabajo, incluyendo un viaje a Chilo\u00e9 que dur\u00f3 un mes. Nosotros llevamos a Chilo\u00e9 por mar a cinco abuelas que son descendientes del pueblo williche y que viven ac\u00e1 en Magallanes, para que se reencontraran con la cultura williche, rescatando recuerdos, sabidur\u00eda y el \u2018Kumepeuma\u2019 que significa \u2018Bonito sue\u00f1o\u201d, coment\u00f3 el audiovisualista Alfonso Vargas.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fuente: <a href=\"http:\/\/www.laprensaaustral.cl\/lpa\/espectaculos.asp?id=2337\" target=\"_blank\">La Prensa Austral (25.06.2010)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Imagen: La Prensa Austral Con la idea de rescatar la tradici\u00f3n y dignidad del pueblo mapuche williche (o Huilliche) fue realizado el documental \u201cKumepeuma, Sue\u00f1os <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/06\/26\/la-prensa-austral-hoy-y-manana-exhiben-documental-que-rescata-tradicion-del-pueblo-williche\/\" title=\"La Prensa Austral: Hoy y ma\u00f1ana exhiben documental que rescata tradici\u00f3n del pueblo williche\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}