{"id":83,"date":"2010-06-17T23:30:34","date_gmt":"2010-06-17T23:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/06\/17\/diario-austral-osornina-lanza-primera-novela-mapuche-con-osadas-tematicas\/"},"modified":"2010-06-17T23:30:34","modified_gmt":"2010-06-17T23:30:34","slug":"diario-austral-osornina-lanza-primera-novela-mapuche-con-osadas-tematicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/06\/17\/diario-austral-osornina-lanza-primera-novela-mapuche-con-osadas-tematicas\/","title":{"rendered":"Diario Austral: Osornina lanza primera novela mapuche con osadas tem\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: center; padding: 0px; margin: 0px;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.australosorno.cl\/prontus4_nots\/site\/artic\/20100617\/imag\/FOTO20020100617000026.jpg\" border=\"0\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Imagen: Diario Austral de Osorno<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00abDesde el <script src=\"plugins\/editors\/tinymce\/jscripts\/tiny_mce\/themes\/advanced\/langs\/es.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script> fog\u00f3n de una casa de putas williche\u00bb es el nombre del libro que lanzar\u00e1 la pr\u00f3xima semana en la Biblioteca de Santiago, la escritora williche Graciela Huinao, oriunda del sector Hualinto, comuna de R\u00edo Negro, pero nacida y criada en Rahue Bajo de Osorno.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma;\">Seg\u00fan detall\u00f3 la tambi\u00e9n poeta, la novela que consta de 162 p\u00e1ginas fue editada con los aportes de la Corporaci\u00f3n Nacional de Desarrollo Ind\u00edgena (Conadi) y \u00abcuenta la compleja e interesante convivencia de una casa de remolienda en un periodo no muy lejano dentro de la sociedad republicana chilena. Mujeres sobrevivientes en una \u00e9poca socialmente castigadora, arraigada en una profunda fe religiosa y agrestemente hostil con el esp\u00edritu femenino. F\u00e9minas que debieron lidiar contra todos estos males y salieron ganadoras para instalarse en la historia del pueblo williche\u00bb, coment\u00f3 Huinao.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">Sin embargo, la novela no habla solo de mujeres, sino que tambi\u00e9n hace menci\u00f3n a \u00abun pueblo masculino que se alleg\u00f3 al fog\u00f3n de esta singular casa de remolienda, cuando fueron arreados y obligados por el Estado a exiliarse en la ciudad tras el despojo de sus tierras y all\u00ed formaron una nueva comunidad, un lugar que les ayud\u00f3 a aminorar sus miedos, sus odios; a disfrazar sus penas y a convivir con peque\u00f1as alegr\u00edas\u00bb, agreg\u00f3 Huinao.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">&#8211; \u00bfPor qu\u00e9 escogi\u00f3 esta tem\u00e1tica?<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">-\u00bfPor qu\u00e9 tiene que ser otra?, porque soy mujer? Reconozco que me cuestion\u00e9 al principio y me tembl\u00f3 la mano muchas veces. Despu\u00e9s de hacer un estudio, de cu\u00e1ntas mujeres hab\u00edan escrito sobre el tema, me di cuenta que ninguna. Me acorac\u00e9 de mis ancestros para que las malas intenciones no me mellen el esp\u00edritu y salir triunfante de esta haza\u00f1a literaria.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">-\u00bfQu\u00e9 le ha dicho la comunidad mapuche sobre el tema?<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">-Es curioso, los hombres enmudecen y s\u00f3lo una mujer cuestion\u00f3 mi trabajo sin conocerlo.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">-\u00bfCu\u00e1les son sus expectativas una vez publicado el texto?<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">-Que estas mujeres abran camino en la sociedad y que las dejen ser, con todas sus virtudes y defectos. Y como autora espero que traspasen todas las fronteras, que sea un tema tratable en los colegios y no un tema tab\u00fa como lo es hoy en d\u00eda. Como mujer mapuche, mi mayor anhelo es que derriben todas las barreras de discriminaci\u00f3n que existen.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-transform: uppercase; padding: 0px; margin: 0px;\">HOMENAJE A RAHUE<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\"><span style=\"font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-transform: uppercase; padding: 0px; margin: 0px;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">Graciela Huinao revel\u00f3 que no quiere que cada uno de sus relatos se vayan a la tumba con ella.\u00a0Asegura que es su obligaci\u00f3n dejarlos como testimonio de vida para las futuras generaciones y como un respetuoso homenaje a la tierra de Rahue, que la vio crecer y cuyo tr\u00e1nsito de la novela corre por sus calles.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">En el primer tiraje de impresi\u00f3n salieron a la luz 1.500 ejemplares, los cuales ser\u00e1n destinados a diversas librer\u00edas en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">Luego del lanzamiento oficial que se llevar\u00e1 a cabo en Santiago, en el d\u00eda del A\u00f1o Nuevo Mapuche, la poeta y narradora coment\u00f3 que viajar\u00e1 y presentar\u00e1 el libro en nuestra ciudad.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">Si bien la fecha a\u00fan no est\u00e1 clara, sabe que ser\u00e1 dentro de julio, ya que en agosto deja el pa\u00eds rumbo a Macedonia, donde participar\u00e1 de un festival internacional de poes\u00eda.<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: justify; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, Verdana, Tahoma; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #333333; text-align: right; padding: 0px; margin: 0px;\">Fuente: <a href=\"http:\/\/www.australosorno.cl\/prontus4_nots\/site\/artic\/20100617\/pags\/20100617000026.html\" target=\"_blank\">Diario Austral, 17.06.2010<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Imagen: Diario Austral de Osorno \u00a0 \u00abDesde el fog\u00f3n de una casa de putas williche\u00bb es el nombre del libro que lanzar\u00e1 la pr\u00f3xima semana <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/06\/17\/diario-austral-osornina-lanza-primera-novela-mapuche-con-osadas-tematicas\/\" title=\"Diario Austral: Osornina lanza primera novela mapuche con osadas tem\u00e1ticas\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-83","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}