{"id":71,"date":"2010-05-28T01:05:17","date_gmt":"2010-05-28T01:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/05\/28\/lanzamiento-del-libro-mapuche-tayueltun-cantares-de-este-lado-del-mundo\/"},"modified":"2010-05-28T01:05:17","modified_gmt":"2010-05-28T01:05:17","slug":"lanzamiento-del-libro-mapuche-tayueltun-cantares-de-este-lado-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/05\/28\/lanzamiento-del-libro-mapuche-tayueltun-cantares-de-este-lado-del-mundo\/","title":{"rendered":"Lanzamiento del libro \u00abMapuche Tay\u00fcltun, Cantares de este lado del Mundo\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_I0QmGoZ2tmI\/S_9EEzWncRI\/AAAAAAAAAXI\/aMJ4YkWgC50\/s512\/Mapuche_Tayultun.jpg\" border=\"0\" width=\"300\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Imagen: Centro de Estudios Regionales &#8211; Universidad de Los Lagos<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La m\u00fasica y la danza son \u201cla carta de presentaci\u00f3n de toda cultura de cada pueblo\u201d, afirma Ponciano Rumian Lemuy, miembro de la Comunidad Mapuche Williche Kiyemtuain y autor del libro\u00a0\u201c<em>Mapuche Tay\u00fcltun<\/em>, Cantares de este lado del Mundo\u201d, obra dedicada al rescate y valoraci\u00f3n de nuestro patrimonio musical mapuche williche.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan el <em>pe\u00f1i<\/em> Ponciano, el texto \u00abdescribe un relato que va acompa\u00f1ado de citas de muchos cultores e historiadores williche, es una primera incursi\u00f3n en la b\u00fasqueda de un mayor conocimiento que encierran las bibliotecas humanas de nuestras comunidades\u00bb y en \u00e9l, los lectores podr\u00e1n encontrar descripciones de instrumentos tradicionales e incorporados, bailes y letras de conocidas piezas musicales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<em>Mapuche Tay\u00fcltun<\/em>\u00bb tambi\u00e9n intenta explicar las particularidades de la m\u00fasica williche: \u00abde esta manera nos identificamos nosotros los williche de una manera muy particular dentro del mundo mapuche, as\u00ed nos han venido conociendo, y aunque a veces m\u00e1s de alguien ha hecho comentarios y observaciones poco constructivas a nuestra forma de expresi\u00f3n musical, pero es lo que nos identifica hoy, lo que nos inspira y nos conecta profundamente con la <em>\u00d1uke Mapu<\/em> y con las entidades espirituales y c\u00f3smicas de nuestro <em>monkol mapu<\/em>\u00ab. Nuestro <em>pe\u00f1i<\/em> agrega \u00abas\u00ed nos apropiamos del bandio, de la mandolina, inclusive de la guitarra y del acorde\u00f3n, pero las l\u00edneas mel\u00f3dicas nos conectan con nuestros ancestros, con nuestros <em>alwe<\/em>, con nuestra <em>\u00d1uke Mapu<\/em>, porque as\u00ed lo dijo el abuelito Wenteyao\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero en el texto no s\u00f3lo se aborda la m\u00fasica williche, pues tambi\u00e9n hay un apartado en el que se describen algunos de nuestros relegados juegos Mapuche. As\u00ed el <em>palin<\/em>, el <em>linao<\/em> y el <em>pilmatun<\/em> y otros juegos renacen de la memoria ancestral a trav\u00e9s de la escritura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El lanzamiento de \u00ab<em>Mapuche Tay\u00fcltun<\/em>\u00bb se realizar\u00e1 este <strong>s\u00e1bado 29 de mayo, a las 11:00 hrs., en el centro cultural de Osorno<\/strong>, evento en el cual tambi\u00e9n estar\u00e1n presentes otros reconocidos cultores compartiendo sus experiencias y visiones. La invitaci\u00f3n se hace extensiva a todos nuestros <em>pe\u00f1i<\/em>, <em>lam\u00fcen<\/em> y <em>wen\u00fci.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Imagen: Centro de Estudios Regionales &#8211; Universidad de Los Lagos La m\u00fasica y la danza son \u201cla carta de presentaci\u00f3n de toda cultura de cada <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/05\/28\/lanzamiento-del-libro-mapuche-tayueltun-cantares-de-este-lado-del-mundo\/\" title=\"Lanzamiento del libro \u00abMapuche Tay\u00fcltun, Cantares de este lado del Mundo\u201d\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}