{"id":69,"date":"2010-05-25T19:47:41","date_gmt":"2010-05-25T19:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/05\/25\/mapuexpress-una-clase-historia-por-don-martin-alonqueo-piutrin\/"},"modified":"2010-05-25T19:47:41","modified_gmt":"2010-05-25T19:47:41","slug":"mapuexpress-una-clase-historia-por-don-martin-alonqueo-piutrin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/05\/25\/mapuexpress-una-clase-historia-por-don-martin-alonqueo-piutrin\/","title":{"rendered":"Mapuexpress: UNA CLASE HISTORIA – Por don Mart\u00edn Alonqueo Piutrin"},"content":{"rendered":"


Imagen: Mapuexpress<\/span><\/p>\n

\u201cAl matricularme, en ese segundo a\u00f1o escolar (1924), llevaba muy buenos prop\u00f3sitos. Comenc\u00e9 muy bien el a\u00f1o escolar y fui uno de los primeros en matricularme. Trataba de no pelear porque mi abuelita me aconsej\u00f3 que no peleara m\u00e1s, porque al a\u00f1o siguiente me colocar\u00eda internado en la Escuela Misional de Padre Las Casas. En consecuencia, consciente de satisfacer los deseos de mi abuelita y la aspiraci\u00f3n m\u00eda, trataba de evitar y rehuir de la pelea; pero nunca faltan motivos para deshacer los mejores prop\u00f3sitos; as\u00ed incid\u00eda nuevamente en las mismas faltas.<\/p>\n

<\/p>\n

He aqu\u00ed un caso de rosca muy pintoresco y de significado especial que se inici\u00f3 en la sala de clase y se continu\u00f3 en el recreo, en el patio de la escuela, a ra\u00edz de una clase de historia que hizo la se\u00f1orita profesora.<\/p>\n

No pude darme cuenta cabalmente del tema de historia que le\u00eda la profesora; debi\u00f3 ser sobre las costumbres de los mapuches, porque cuando estaba leyendo el trozo de la lecci\u00f3n del libro de Historia de Vergara que tiene la tapa con una bandera chilena, provoc\u00f3 una risa general del alumnado y el compa\u00f1ero Sergio levant\u00f3 la voz, diciendo \u201ccomo Mart\u00edn\u201d. Todos me miraron y se rieron nuevamente. Yo miraba y me puse rojo de rabia y me mord\u00ed los dientes de odio al brib\u00f3n. Muy luego toc\u00f3 la campana para salir al recreo. Todos salimos al patio.<\/p>\n

Una vez en el patio, a uno de los amigos y pariente que estaba en el 4\u00ba a\u00f1o, le pregunt\u00e9 \u00bfQu\u00e9 hab\u00eda le\u00eddo la profesora para que se rieran los compa\u00f1eros y Sergio me nombr\u00f3 a m\u00ed?<\/p>\n

– S\u00ed. La profesora ley\u00f3 en el libro y dijo que los indios dorm\u00edan sobre un mont\u00f3n de paja y hojas de \u00e1rboles y que por cabecera usaban troncos de \u00e1rboles; por eso Sergio dijo que t\u00fa tambi\u00e9n dorm\u00edas en esa forma.<\/p>\n

Mientras yo conversaba con mi amigo, Sergio ven\u00eda y me dec\u00eda:<\/p>\n

– \u00a1Indio, indio, indio bruto! Que duermes en un mont\u00f3n de paja y tu cabecera es un tronco, por eso tienes tu cabeza dura como un palo.<\/p>\n

Repet\u00eda una y otra vez hasta la saciedad.<\/p>\n

Hasta que mi amigo me dijo que le hiciera la cruza. Cuando vino nuevamente a molestarme, no aguant\u00e9 m\u00e1s, inmediatamente me saqu\u00e9 mi poncho y se lo pas\u00e9 a mi amigo y lo segu\u00ed hasta alcanzarlo. All\u00ed mismo nos pusimos a luchar cuerpo a cuerpo; me hizo una zancadilla y anduvimos por el suelo y r\u00e1pidamente nos levantamos; aqu\u00ed le not\u00e9 que no ten\u00eda mucha fuerza; en un descuido, me afirm\u00e9 bien y lo tumb\u00e9 d\u00e1ndole un feroz porrazo y en seguida, un cabezazo y un par de puntapi\u00e9s. Ah\u00ed qued\u00f3 llorando, sin dar se\u00f1ales de acusarme ante la profesora; pero su hermanita Adela corri\u00f3 a denunciarme ante la profesora que el indio Alonqueo le hab\u00eda castigado a su hermanito que est\u00e1 all\u00ed llorando en el suelo.<\/p>\n

La se\u00f1orita profesora sali\u00f3 de la sala y pill\u00f3 a Sergio en el suelo llorando desconsoladamente todav\u00eda. Inmediatamente me llam\u00f3, cuando me estaba colocando mi poncho; no hab\u00eda querido ir, me hab\u00eda entrado la indiada de taimarme, pero al fin fui, porque sab\u00eda ya, de antemano, que los varillazos iban a sonar muy fuertes sobre mi cabeza y cuerpo.<\/p>\n

Esta vez tampoco pude defenderme. Los castigos fueron duros y fuertes, con mucha energ\u00eda de la se\u00f1orita; recib\u00ed doble castigo, retrasando mi salida y me dej\u00f3 encerrado dentro de la sala, de rodillas sobre un mont\u00f3n de arvejas. As\u00ed qued\u00e9, solito y ella despidi\u00f3 al alumnado y en seguida pas\u00f3 a tomar once.<\/p>\n

Aqu\u00ed aprovech\u00e9 nuevamente una oportunidad para cumplir una venganza que ven\u00eda a satisfacer ampliamente mi esp\u00edritu y amortiguaba mis dolores.<\/p>\n

La profesora hab\u00eda dejado el texto de historia en el pupitre, el libro que hab\u00eda motivado mis castigos. Para satisfacer mi venganza lo que hice fue: tomar el libro y me lo coloqu\u00e9 debajo de mi camisa, asegur\u00e1ndolo con la faja. Esper\u00e9 de pie la aparici\u00f3n de la profesora. Cuando sent\u00ed que ven\u00eda me arrodill\u00e9 nuevamente.<\/p>\n

Apareci\u00f3 y me dijo: \u00a1\u00c1ndate! Yo me levant\u00e9 inmediatamente y sal\u00ed corriendo con el bols\u00f3n y la pizarra en mano, sin mirar atr\u00e1s hasta que llegu\u00e9 al port\u00f3n que est\u00e1 antes del puente.<\/p>\n

Con toda tranqulidad cruc\u00e9 el port\u00f3n y llegu\u00e9 al puente \u201cMomberg\u201d sobre el r\u00edo Quepe. Aqu\u00ed me sent\u00e9 sobre un poste de 10×10 y me puse a despedazar el libro, hoja por hoja, haci\u00e9ndola miguillos, y de esta forma los tiraba al r\u00edo con una rabia \u00fanica de odio con el libro y con la profesora que me hab\u00eda castigado injustamente por causa de este libro, que ni hab\u00eda oido mis quejas por no haber sabido defenderme por falta de conocimiento del idioma castellano que reci\u00e9n balbuceaba malamente, que provocaba risas y burlas.<\/p>\n

Con este acto de venganza, cre\u00ed haber cumplido con mi deber y qued\u00e9 satisfecho mi esp\u00edritu herido por la injusticia e imcomprensi\u00f3n de la profesora y m\u00e1s me conform\u00e9, pensado que la profesora ya no leer\u00eda m\u00e1s estas clases de lecciones odiosas que provocaban burlas y peleas.<\/p>\n

Terminado este acto, part\u00ed a mi casa, corriendo, aunque iba bastante atrasado, iba feliz y contento con olvido de mis dolores. Mi abuelita estaba tanquila por la llegada tard\u00eda y me esperaba, ese d\u00eda, con una cazuela. Tan pronto como llegu\u00e9, me sirvi\u00f3 inmediatamente la cazuela. Durante la comida le manifest\u00e9 y le cont\u00e9 lo que me hab\u00eda sucedido en la escuela y le manifest\u00e9 tambi\u00e9n mi intenci\u00f3n de no ir y concurrir a la escuela.<\/p>\n

Entonces se enoj\u00f3 sobre lo \u00faltimo que le manifest\u00e9 y me dijo que no.<\/p>\n

-Tienes que ir al colegio pase lo que te pase; debes estudiar con m\u00e1s energ\u00eda para que no seas menos que otros y aprendas a defenderte mejor y les ganes a esos que se r\u00eden de ti. Debes estudiar para que seas hombre y no como los dem\u00e1s.<\/p>\n

En seguida me mand\u00f3 a rodear las ovejas y los chanchos y encerrarlos al corral; entonces ella sali\u00f3, a averiguar qu\u00e9 era lo que me hab\u00eda sucedido en la escuela, donde el compa\u00f1ero Andr\u00e9s, alumno compa\u00f1ero mucho mayor que yo, el cual estaba en el tercer a\u00f1o; all\u00ed averigu\u00f3 y le rog\u00f3 que me cuidara y me defendiera de los que me pegaban.<\/p>\n

El compa\u00f1ero Andr\u00e9s le manifest\u00f3 lo siguiente: que yo sab\u00eda defenderme muy bien, porque los compa\u00f1eros \u00able molestaban mucho por eso siempre peleaba, defendi\u00e9ndose con sus pu\u00f1os; pero no puede defenderse ante la profesora por no saber hablar el castellano y se calla ante las preguntas de la profesora, creyendo ella que se taima porque le da duro. Es juguet\u00f3n y peleador y se junta con los del otro lado y no se juntan con nosotros y los compa\u00f1eros del otro lado lo echan a pelear durante el recreo del mediod\u00eda\u201d.<\/p>\n

De vuelta, me pill\u00f3 en la casa con las ovejas y chanchos encerrados y haciendo mis tareas a la orilla del fog\u00f3n que me alumbraba. Ella se alegr\u00f3 mucho al ver que estaban ya encerrados y guardados; se dirigi\u00f3 a la casa de mi t\u00eda Petrona que estaba a 15 metros de la casa nuestra. Yo segu\u00ed haciendo mis tareas. Ella volvi\u00f3 y sent\u00f3 la tetera en el fog\u00f3n para tomar mate.<\/p>\n

Al t\u00e9rmino de mis tareas, me levant\u00e9 y guard\u00e9 mis \u00fatiles en el bols\u00f3n, mientras mi viejita preparaba la mesa y los ingredientes del mate; despu\u00e9s me invit\u00f3 a tomar asiento junto a ella; me sent\u00e9 donde me indic\u00f3 el lugar y en ese momento llega con la tortilla y con una fuente con carne cocida y me dijo \u201ctomemos mate\u201d.<\/p>\n

Ella se sent\u00f3 y empez\u00f3 a cebar el mate. Empez\u00f3 la tomatera de mates. Ibamos mate a mate y sirvi\u00e9ndonos lo que hab\u00eda en la mesa. Durante esta mateadura, mi abuelita empez\u00f3 a averiguar y a interrogarme sobre mi conducta en la escuela y c\u00f3mo me portaba, porque Andr\u00e9s le hab\u00eda contado muchas cosas y lo m\u00e1s grave fue que yo era muy peleador y juguet\u00f3n.<\/p>\n

-\u00bfQui\u00e9nes te hacen pelear?<\/p>\n

Le contest\u00e9 que nadie me hac\u00eda pelear.<\/p>\n

-Mi primo Manuel y el otro pariente Segundo me aconsejan que no me deje atropellar por nadie y ellos me defienden cuando me veo muy urgido por los dem\u00e1s y ante la profesora. Abuelita, le dijo Andr\u00e9s, que es un pavo que no se mueve ni juega con nadie; cuando yo est\u00e9 en el libro tercero como \u00e9l, voy a ser mucho m\u00e1s que \u00e9l; lo que a m\u00ed me falta, abuelita, es hablar el castellano. Peleo, abuelita, porque es mi orgullo de hombre que nadie me atropelle.<\/p>\n

Despu\u00e9s que le manifest\u00e9 esto, mi abuelita se puso a llorar y a recordar de su padre y me dijo que \u201cas\u00ed era tu abuelito\u201d y con l\u00e1grimas en los ojos, me sigui\u00f3 diciendo que estudiara harto y mucho para fuera hombre y \u201cno te atropelle nadie, como dices, y sea bueno y no peleador ni atrevido\u201d. Me sigui\u00f3 aconsejando hasta la saciedad.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, se levant\u00f3 muy de alba e hizo un korr\u00fc con huevo y me sirvi\u00f3 con mu\u00f1o de harina. Este era mi desayuno y almuerzo del d\u00eda; al terminar mi desayuno, me entreg\u00f3 una bolsita de harina con dos terrones de az\u00facar y un pedazo de pan que ten\u00eda reservado para m\u00ed.<\/p>\n

Part\u00ed a la escuela y llegu\u00e9 sin novedad y pas\u00e9 a buscar al compa\u00f1ero Toyo y a la compa\u00f1era Filomena y fuimos los tres primeros en llegar. Iniciamos las clases como de costumbre; no hay rocha ni novedad en la escuela durante toda la ma\u00f1ana.<\/p>\n

Reiniciamos las clases en la tarde; en la segunda hora de la tarde, la profesora ech\u00f3 de menos su texto de Historia. Lo busc\u00f3 por todas partes, pregunt\u00f3 a los alumnos. Nadie responde. Respuesta: un profundo silencio. La profesora rega\u00f1\u00f3 e impuso un castigo general a todos los alumnos. Tambi\u00e9n se realiz\u00f3 el \u201ccl\u00e1sico trajineo.<\/p>\n

No se hall\u00f3 y se perdi\u00f3 para siempre el libro.<\/p>\n

Las corrientes de aguas del r\u00edo Quepe se lo hab\u00edan llevado para siempre\u2026\u00bb.<\/p>\n

(Fragmento del libro: Mapuche. Ayer – hoy. Imprenta y Editorial San Francisco. Padre las Casas. Chile. 1985.)<\/p>\n

Un aporte de\u00a0Ignacio Kallf\u00fckura<\/span><\/p>\n

Fuente: Mapuexpress, 25.05.2010<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen: Mapuexpress \u201cAl matricularme, en ese segundo a\u00f1o escolar (1924), llevaba muy buenos prop\u00f3sitos. Comenc\u00e9 muy bien el a\u00f1o escolar y fui uno de los […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-69","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}