{"id":600,"date":"2011-06-01T04:17:30","date_gmt":"2011-06-01T04:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2011\/06\/01\/observatorio-ciudadano-panguipulli-comunidades-mapuche-de-trafun-denuncian-permanente-abuso-y-asedio-policial-tras-baleo-a-menor-de-edad\/"},"modified":"2011-06-01T04:17:30","modified_gmt":"2011-06-01T04:17:30","slug":"observatorio-ciudadano-panguipulli-comunidades-mapuche-de-trafun-denuncian-permanente-abuso-y-asedio-policial-tras-baleo-a-menor-de-edad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2011\/06\/01\/observatorio-ciudadano-panguipulli-comunidades-mapuche-de-trafun-denuncian-permanente-abuso-y-asedio-policial-tras-baleo-a-menor-de-edad\/","title":{"rendered":"Observatorio Ciudadano: Panguipulli: Comunidades mapuche de Traf\u00fan denuncian permanente abuso y asedio policial, tras baleo a menor de edad"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.observatorio.cl\/sites\/default\/files\/images\/dscn4077_0.jpg\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"180\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Imagen: Observatorio Ciudadano<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">La excesiva violencia aplicada en su actuar por la polic\u00eda, dej\u00f3 el pasado lunes 23 de mayo a un menor de edad herido en su cuello, el que afortunadamente se encuentra fuera de riesgo vital.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">El hecho se produjo cuando un grupo de comuneros ingresaron pac\u00edficamente al fundo \u201cLas Vertientes\u201d, a fin de revisar el estado de la pampa del nguillatun.\u00a0 Sin embargo, una dentro del lugar, fueron brutalmente reprimidos por personal policial con el uso de lacrim\u00f3genas y disparos de perdigones, pese a contar dicho ingreso con autorizaci\u00f3n previa dada por carabineros.<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otro grave hecho de violencia policial se produjo el pasado lunes 23 de mayo en contra de miembros de las comunidades mapuche Juan Painepe II y Vicente Reinahuel de Traf\u00fan, comunidades que vienen denunciando el abuso y asedio permanente de las polic\u00edas.\u00a0 La desproporci\u00f3n del actuar policial, incluido el uso de gases lacrim\u00f3genos y de perdigones de goma, tuvo como consecuencia en esta ocasi\u00f3n a un menor de edad -de iniciales C.E.R.A.- herido en su cuello.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El incidente se produjo en las cercan\u00edas de Liqui\u00f1e, en el sector cordillerano de Traf\u00fan, a 78 kil\u00f3metros de Panguipulli y a unos 200 kil\u00f3metros de Valdivia, la capital de la  Regi\u00f3n de los R\u00edos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Miembros de las comunidades Juan Painepe II y Vicente Reinahuel hab\u00edan ingresado pac\u00edficamente al fundo \u201cLas Vertientes\u201d, tierras que las comunidades reclaman como territorio ancestral, previa autorizaci\u00f3n del capit\u00e1n Bravo por un espacio de tiempo de veinte minutos.\u00a0 El objetivo del ingreso era revisar el estado de la pampa de nguillatun, sitio ceremonial y de alta significaci\u00f3n cultural para las comunidades, el que d\u00edas atr\u00e1s hab\u00eda sido destruido.\u00a0 Sin embargo, una vez en el lugar, carabineros comenz\u00f3 a disparar sobre ellos, dejando como resultado a este menor de edad de 17 a\u00f1os gravemente herido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Genaro Painepe Reinahuel, longko comunidad Juan Painepe II, recuerda que \u201ccerca de las 5 de la tarde llegaron los polic\u00edas al lugar donde est\u00e1bamos y sin mediar provocaci\u00f3n ni enfrentamientos, ellos dispararon e hirieron en el cuello a un menor de 17 a\u00f1os.\u00a0 Despu\u00e9s nos persiguieron hasta una pasarela y nos retiramos\u201d, en conversaci\u00f3n exclusiva con Observatorio Ciudadano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte Manuel Fernando Reinahuel, longko de la comunidad Vicente Reinahuel, indic\u00f3 que a pesar de la conversaci\u00f3n previa que hab\u00edan tenido con el capit\u00e1n, \u201cellos (carabineros) llegaron violentamente disparando y dejaron herido a un chico.\u00a0 Cuando ocurri\u00f3 eso nosotros nos retiramos tranquilamente, a pesar de lo ocurrido\u201d, relat\u00f3 Reinahuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Denuncias anteriores<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta no es la primera situaci\u00f3n de esta naturaleza que han debido enfrentar las comunidades mapuche Painepe II y Vicente Reinahuel, ya que otras graves denuncias de abuso policial han antecedido a lo ocurrido en los \u00faltimos d\u00edas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En efecto, el 23 de febrero reci\u00e9n pasado miembros de dichas comunidades fueron fuertemente reprimidos por carabineros tras ocupar tierras ancestrales que en la actualidad son de propiedad de la empresa forestal Las Vertientes S.A., por lo que interpusieron una denuncia en la comisar\u00eda de Panguipulli.\u00a0 El 20 de abril, representantes de las comunidades afectadas llegaron hasta la  Fiscal\u00eda Militar de Valdivia a fin de ratificar la denuncia por violencia policial presentada ante carabineros de Panguipulli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Manuel Reinahuel relat\u00f3 que durante los graves hechos acaecidos el 23 de febrero de 2011 en Traf\u00fan, varios comuneros resultaron heridos y violentados producto del actuar desproporcionado de carabineros, \u201ca mi me dispararon con balines de goma, y a otro comunero le dispararon perdigones en la espalda\u201d, denunci\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esa ocasi\u00f3n, efectivos policiales \u201ctambi\u00e9n han ingresado al interior de la comunidad; andaban pateando puertas y gritando para ver a que personas pod\u00edan detener.\u00a0 Estas denuncias las presentamos a la Fiscal\u00eda Militar de Valdivia para tener protecci\u00f3n de nuestras vidas y familias\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Vea<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.elpuelche.cl\/?p=1599\" target=\"_blank\">video reportaje Menor mapuche herido en Traf\u00fan<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Ver<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.mapuexpress.net\/?act=publications&amp;id=5083\" target=\"_blank\">declaraciones ante baleo con perdigones a ni\u00f1o adolescente por Carabineros en Traf\u00fan<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">31\/05\/2011<br \/>Por Jos\u00e9 Luis Vargas<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fuente: <a href=\"http:\/\/www.observatorio.cl\/node\/2632\" target=\"_blank\">Observatorio Ciudadano (31.05.2011)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Imagen: Observatorio Ciudadano La excesiva violencia aplicada en su actuar por la polic\u00eda, dej\u00f3 el pasado lunes 23 de mayo a un menor de edad <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2011\/06\/01\/observatorio-ciudadano-panguipulli-comunidades-mapuche-de-trafun-denuncian-permanente-abuso-y-asedio-policial-tras-baleo-a-menor-de-edad\/\" title=\"Observatorio Ciudadano: Panguipulli: Comunidades mapuche de Traf\u00fan denuncian permanente abuso y asedio policial, tras baleo a menor de edad\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}