{"id":375,"date":"2011-01-06T18:29:36","date_gmt":"2011-01-06T18:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2011\/01\/06\/reformas-a-la-justicia-militar-son-ley-en-chile-casos-pasan-a-justicia-civil\/"},"modified":"2011-01-06T18:29:36","modified_gmt":"2011-01-06T18:29:36","slug":"reformas-a-la-justicia-militar-son-ley-en-chile-casos-pasan-a-justicia-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2011\/01\/06\/reformas-a-la-justicia-militar-son-ley-en-chile-casos-pasan-a-justicia-civil\/","title":{"rendered":"Reformas a la justicia militar son ley en Chile: Casos pasan a justicia civil"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_I0QmGoZ2tmI\/TMd6Rb_CPUI\/AAAAAAAAAno\/a_ZJCEgJI9k\/s640\/Camilo_Aguas_-_detencion_injustificada_1.jpg\" border=\"0\" width=\"240\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con fecha 30 de diciembre de 2010 se public\u00f3 en el Diario Oficial de Chile la Ley N\u00ba 20.477 que \u00abModifica la competencia de los tribunales militares\u00bb astuta respuesta del gobierno chileno a la inocultable huelga de hambre de m\u00e1s de una treintena de nuestros prisioneros pol\u00edticos Mapuche.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El eje principal de esta ley es que a partir del 30 de diciembre de 2010 los procesos por supuestos delitos cometidos en contra de uniformados ser\u00e1n competencia de tribunales civiles y no de tribunales militares, cumpliendo as\u00ed con un est\u00e1ndar m\u00ednimo de un estado democr\u00e1tico. Importante destacar que en sus disposiciones transitorias, la ley 20.477 establece un plazo de 60 d\u00edas, a partir del 1 de enero de este a\u00f1o, para que las fiscal\u00edas militares traspasen las causas a la justicia civil.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.leychile.cl\/Navegar?idNorma=1021613&amp;buscar=20477\" target=\"_blank\"><strong>Vea la ley N\u00ba 20.477 aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recordemos que entre los m\u00e1s de 5.000 casos que deben traspasarse a la justicia civil, est\u00e1 el de nuestro <em>pe\u00f1i<\/em> <strong>Camilo Aguas Valderas<\/strong> que actualmente es acusado sin prueba alguna de agredir y lesionar al cabo de carabineros\u00a0Enrique Sandoval Delgado\u00a0durante los incidentes que se produjeron en la finalizaci\u00f3n de la hist\u00f3rica marcha mapuche williche de los d\u00edas 28 y 29 de septiembre de 2010. Camilo, que ahora est\u00e1 libre tras tres meses de injustificada prisi\u00f3n preventiva, podr\u00e1 demostrar su inocencia con mayor celeridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No obstante el \u00abavance\u00bb que implica la ley N\u00ba 20.477, el estado de Chile a\u00fan no cumple los est\u00e1ndares m\u00ednimos que otros pa\u00edses considerados como \u00abdesarrollados\u00bb\u00a0ya han implementado hace bastante tiempo: <strong>los delitos de uniformados en contra de civiles, seguir\u00e1n siendo competencia de la (in)justicia militar <\/strong>(que por lo dem\u00e1s est\u00e1 obsoleta) por lo que los funcionarios de carabineros continuar\u00e1n cubri\u00e9ndose las espaldas entre s\u00ed y casos como el de Alex Lemun y Mat\u00edas Catrileo seguir\u00e1n en la impunidad&#8230; La pregunta que surge es \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1 la igualdad ante la ley?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero la situaci\u00f3n reviste a\u00fan mayor gravedad: el 15 de septiembre el gobierno de turno envi\u00f3 al congreso el proyecto de ley que \u00ab<strong>Establece normas especiales sobre publicidad y reserva de las actuaciones procesales trat\u00e1ndose de ciertos delitos y un reforzamiento de las sanciones en materia de delitos contra los miembros de las polic\u00edas<\/strong>\u00ab. Lo extra\u00f1o es que este proyecto no se anunci\u00f3 con la parafernalia de los proyectos de reforma al sistema de justicia militar y el proyecto de ley que \u00abreconoce\u00bb el aporte de los pueblos originarios a la conformaci\u00f3n de la naci\u00f3n chilena, los que se presentaron como las grandes soluciones para terminar con la huelga de nuestros prisioneros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sumando y restando, la situaci\u00f3n de desigualdad entre uniformados y Mapuche sigue siendo la misma: quiz\u00e1s no seamos juzgados en tribunales militares, pero s\u00f3lo bastar\u00e1 que un uniformado afirme que alguno de nosotros lo insult\u00f3 durante una marcha para que seamos llevados a la c\u00e1rcel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Proyectos de ley en tramitaci\u00f3n actual<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> <\/strong><br \/><strong>Bolet\u00edn\u00a07217-07<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/sil.congreso.cl\/cgi-bin\/sil_proyectos.pl?7217-07\" target=\"_blank\">Establece normas especiales sobre publicidad y reserva de las actuaciones procesales trat\u00e1ndose de ciertos delitos y un reforzamiento de las sanciones en materia de delitos contra los miembros de las polic\u00edas.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bolet\u00edn\u00a05324-07<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/sil.congreso.cl\/cgi-bin\/sil_proyectos.pl?5324-07\" target=\"_blank\">Proyecto de reforma constitucional que reconoce el aporte de los pueblos originarios a la conformaci\u00f3n de la naci\u00f3n chilena.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Con fecha 30 de diciembre de 2010 se public\u00f3 en el Diario Oficial de Chile la Ley N\u00ba 20.477 que \u00abModifica la competencia de los <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2011\/01\/06\/reformas-a-la-justicia-militar-son-ley-en-chile-casos-pasan-a-justicia-civil\/\" title=\"Reformas a la justicia militar son ley en Chile: Casos pasan a justicia civil\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}