{"id":345,"date":"2010-12-09T14:43:30","date_gmt":"2010-12-09T14:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/12\/09\/akui-tayin-fuetawillimapu-ke-ngillatun-comienza-el-tiempo-de-ngillatun-en-el-gran-territorio-mapuche-del-sur\/"},"modified":"2010-12-09T14:43:30","modified_gmt":"2010-12-09T14:43:30","slug":"akui-tayin-fuetawillimapu-ke-ngillatun-comienza-el-tiempo-de-ngillatun-en-el-gran-territorio-mapuche-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/12\/09\/akui-tayin-fuetawillimapu-ke-ngillatun-comienza-el-tiempo-de-ngillatun-en-el-gran-territorio-mapuche-del-sur\/","title":{"rendered":"Akui tayin F\u00fctawillimapu ke Ngillatun: Comienza el tiempo de Ngillatun en el Gran Territorio Mapuche del Sur"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_I0QmGoZ2tmI\/TQDstpaxq4I\/AAAAAAAAAuI\/XZDWx7IT3z0\/s640\/Ngillatun.JPG\" border=\"0\" width=\"240\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este fin de semana se da inicio al tiempo de<em> Ngillatun<\/em> en la F\u00fctawillimapu, espec\u00edficamente en diversos sectores\u00a0del antiguo territorio <em>K\u00fcnko<\/em>, hoy comuna de San Juan de La Costa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las\u00a0<em>m\u00fcchulla<\/em> (comunidades) ya se han preparado y aguardan el momento para realizar nuestra ceremonia religiosa m\u00e1s importante, pues en ella se expresa gran parte del <em>kuifi m\u00fcpiltun<\/em> (religi\u00f3n ancestral) presente en nuestro Mapuche\u00a0<em>mollf\u00fcn<\/em> (sangre Mapuche).<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ya sea que llueva o las temperaturas sean muy altas o muy bajas, los <em>ngillatuf\u00fc<\/em> (participantes del Ngillatun) realizar\u00e1n el <em>wichaleftu<\/em> (danza ritual), el <em>ngillatu-leuken<\/em> (\u00abinterrogaci\u00f3n\u00bb), el <em>efkutun<\/em> (rito de ofrenda\/devoluci\u00f3n) y el <em>ma\u00f1umtun<\/em> (agradecimiento) con todo el <em>kuifi newen<\/em> (fuerza vital ancestral) bajo la gu\u00eda de nuestros\u00a0<em>kimtu<\/em> (\u00abmaestros\/as de ceremonia\u00bb) y\/o <em>ngenpin<\/em> (\u00abel decir vivo\u00bb o \u00abdue\u00f1o\u00bb de la palabra) quienes a su vez dirigir\u00e1n sus <em>amomasrin<\/em> (oraciones) al <em>Chau Ant\u00fc<\/em>, la <em>\u00d1uke Alen<\/em>, al <em>Tremkaw\u00fcn<\/em>, al <em>Foye Lonko Wentru<\/em>, al <em>Taita Wenteyao<\/em>, al <em>Chau-Toki Millalikan<\/em>, a las <em>lam\u00fcen<\/em>, a los <em>wentru<\/em> y a todos nuestros padres y madres espirituales para pedir, entre otros, por la recuperaci\u00f3n de nuestra religi\u00f3n, de nuestra lengua, nuestro territorio y nuestro orgullo como raza milenaria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde este humilde medio informativo Mapuche Williche enviamos todo el\u00a0<em>newen<\/em> a nuestros <em>pe\u00f1i<\/em> y <em>lam\u00fcen<\/em> que con mucho sacrificio y esperanza contin\u00faan realizando el Ngillatun, manteniendo as\u00ed el legado de nuestros <em>Kuifikeche yem<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Yaf\u00fcleaim\u00fcn, newentuleaim\u00fcn, fill s\u00fcngu k\u00fcme tripayai&#8230;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Este fin de semana se da inicio al tiempo de Ngillatun en la F\u00fctawillimapu, espec\u00edficamente en diversos sectores\u00a0del antiguo territorio K\u00fcnko, hoy comuna de San <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/12\/09\/akui-tayin-fuetawillimapu-ke-ngillatun-comienza-el-tiempo-de-ngillatun-en-el-gran-territorio-mapuche-del-sur\/\" title=\"Akui tayin F\u00fctawillimapu ke Ngillatun: Comienza el tiempo de Ngillatun en el Gran Territorio Mapuche del Sur\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}