{"id":312,"date":"2010-11-16T17:57:33","date_gmt":"2010-11-16T17:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/11\/16\/pichi-nuetramkan-en-poblacion-schilling-conversando-acerca-de-nuestra-cultura\/"},"modified":"2010-11-16T17:57:33","modified_gmt":"2010-11-16T17:57:33","slug":"pichi-nuetramkan-en-poblacion-schilling-conversando-acerca-de-nuestra-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/11\/16\/pichi-nuetramkan-en-poblacion-schilling-conversando-acerca-de-nuestra-cultura\/","title":{"rendered":"Pichi N\u00fctramkan en poblaci\u00f3n Schilling: conversando acerca de nuestra cultura"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_I0QmGoZ2tmI\/TOLCDyfNkwI\/AAAAAAAAAsQ\/nuupbRkdeLo\/s640\/IMG_2400.JPG\" border=\"0\" width=\"240\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un enriquecedor <em>n\u00fctramkan<\/em>, o encuentro de conversaci\u00f3n Mapuche, se llev\u00f3 a cabo este domingo 14 reci\u00e9n pasado en dependencias de la Sruka Comunitaria de la asociaci\u00f3n Amoyen Muntu (Osorno), con una importante participaci\u00f3n de <em>pe\u00f1i<\/em> y <em>lam\u00fcen<\/em> de todas las edades.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La actividad es parte del proyecto \u00abTayin Kuifi S\u00fcngun \u00d1i We Choy\u00fcn\u00bb y marca el inicio de la segunda parte de esta iniciativa que a partir de ahora se centrar\u00e1 en el <em>Che S\u00fcngun<\/em>, la variante territorial m\u00e1s compleja de la lengua Mapuche. Importante recordar que la primera parte del proyecto consisti\u00f3 en cuatro sesiones de un curso de historia de la F\u00fctawillimapu cuyo material se entreg\u00f3 gratuitamente a los participantes y se puede <a href=\"Tayin-Kuifi-Sungun-ni-We-Choyun.html\" target=\"_blank\"><strong>descargar aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_I0QmGoZ2tmI\/TOLCCld_2fI\/AAAAAAAAAsM\/MzAro3h29AQ\/s640\/IMG_2399.JPG\" border=\"0\" width=\"240\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <em>n\u00fctramkan<\/em>, que cont\u00f3 con la presencia del <em>ng\u00fclamche<\/em> Ponciano Rumian como gu\u00eda en la busqueda de respuestas a las inquietudes de los participantes, parti\u00f3 con el tema de la m\u00fasica mapuche williche y la adopci\u00f3n de instrumentos como el \u00abbandio\u00bb y la guitarra, pasando por el uso femenino del <em>kultra-sralitu<\/em> (o <em>kultrun<\/em>) y el uso masculino de la <em>trutruka<\/em>, hasta llegar a la conclusi\u00f3n de que en la actualidad las agrupaciones musicales williche han relegado instrumentos tradicionales como el <em>pishompe<\/em> (trompe), <em>shink\u00fc<\/em>, las <em>kaskawilla<\/em> (<em>wisli kapusra<\/em>), entre otros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las danzas tambi\u00e9n fueron un motivo de conversaci\u00f3n, en particular los or\u00edgenes de la \u00absajuria\u00bb, el \u00abbaile de los cuatro\u00bb, el \u00abchoiketu\u00bb y el \u00abcielito\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, surgi\u00f3 el tema de cu\u00e1l es la bandera mapuche, dado que en la F\u00fctawillimapu se utiliza un modelo que coexiste con el \u00aboficial\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_I0QmGoZ2tmI\/TOLCGbJbAtI\/AAAAAAAAAsU\/EjW2wXGIhYE\/s640\/IMG_2401.JPG\" border=\"0\" width=\"240\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La actividad termin\u00f3 con un gran <em>wisrasrk\u00fcn<\/em> (<em>kefafan<\/em> en Mapuzugun) que mostr\u00f3 la satisfacci\u00f3n de nuestros <em>pe\u00f1i<\/em> y nuestras <em>lam\u00fcen<\/em> por haber compartido un gratificante momento de reflexi\u00f3n y aprendizaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las conclusiones del <em>n\u00fctramkan<\/em> se difundir\u00e1n en un peque\u00f1o documento a trav\u00e9s de este portal Mapuche Williche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Un enriquecedor n\u00fctramkan, o encuentro de conversaci\u00f3n Mapuche, se llev\u00f3 a cabo este domingo 14 reci\u00e9n pasado en dependencias de la Sruka Comunitaria de la <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2010\/11\/16\/pichi-nuetramkan-en-poblacion-schilling-conversando-acerca-de-nuestra-cultura\/\" title=\"Pichi N\u00fctramkan en poblaci\u00f3n Schilling: conversando acerca de nuestra cultura\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}