{"id":1922,"date":"2017-03-09T13:39:35","date_gmt":"2017-03-09T13:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2017\/03\/09\/folil-choyuen-kimayen-ta-in-mapu-2017\/"},"modified":"2019-01-08T18:43:47","modified_gmt":"2019-01-08T18:43:47","slug":"folil-choyuen-kimayen-ta-in-mapu-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2017\/03\/09\/folil-choyuen-kimayen-ta-in-mapu-2017\/","title":{"rendered":"Folil Choy\u00fcn – \u201cKimayen ta in mapu\u201d (2017)"},"content":{"rendered":"


\nImagen: Portada del disco \u00abKimayen ta in mapu\u00bb | Folil Choy\u00fcn<\/span><\/p>\n

Aportando a la difusi\u00f3n del trabajo de nuestra gente, en esta publicaci\u00f3n compartimos con ustedes, pu pe\u00f1intun<\/em>, pu l’amuentun<\/em>, pu we\u00f1\u00fci<\/em>, el disco \u00abKimayen ta in mapu<\/em>\u00bb del grupo Folil Choy\u00fcn<\/em>, producci\u00f3n no comercial orientada a nuestras y nuestros pichiketse mongen<\/em> del territorio mapunche williche. <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Entre las particularidades que caracterizan a la F\u00fctawillimapu<\/em>, destaca, sin duda alguna, el \u00fclkantun<\/em>. Y no es casualidad que el territorio williche sea cuna de grandes exponentes de la m\u00fasica… k\u00fcsr\u00fcf<\/em> (viento), mawisam<\/em> (cordillera), ko<\/em> (agua), l’afken<\/em> (mar), lemu<\/em> (bosque), n\u00fckel’<\/em> (animales), en suma, el\u00a0fill mongen<\/em> (todas las formas de vida) son las ra\u00edces de la cuales los y las mapunche hacemos brotar el \u00fcl<\/em> (canto).<\/p>\n

Y hoy compartimos con ustedes un nuevo brote: \u00abKimayen ta in mapu<\/strong><\/em>\u00bb (Conozcamos nuestra tierra), primer disco del grupo Folil Choy\u00fcn<\/strong>, agrupaci\u00f3n compuesta por\u00a0Margarita Marileo Millacheo, Felicinda Hualaman Manquel, Iris Rumian Lemuy, Jos\u00e9 Luis Aillapan Millaquipay, Marian Colpiante Rumian, Alian Colpiante Rumian y los pichikeche<\/em> Alejandro Ojeda, <\/span>Ver\u00f3nica Nauco y Fernanda Pinea.<\/p>\n

\u00abKimayen ta in mapu<\/strong>\u00ab<\/em> nos trae 10 canciones de gran calidad musical y vocal que en principio estaban pensadas para el disfrute de ni\u00f1os y ni\u00f1as, adem\u00e1s de su uso pedag\u00f3gico, pero que finalmente tambi\u00e9n apuesta a llegar a j\u00f3venes y adultos con una invitaci\u00f3n a recuperar nuestro Tse S\u00fcngun<\/em> y nuestro kuifi srakisuam<\/em>.<\/p>\n

El gran resultado obtenido, tras un a\u00f1o de ensayos y grabaciones, se logr\u00f3 gracias a la coordinaci\u00f3n del pe\u00f1i<\/em> C\u00e9sar P\u00e9rez, junto a la producci\u00f3n musical de Nicol\u00e1s Venegas y el dise\u00f1o de arte a cargo de Ricardo Icarte.<\/p>\n

Canciones que componen el trabajo \u00abKimayen ta in mapu<\/strong>\u00bb\u00a0(2017)<\/strong>:<\/p>\n

    \n
  1. Chalitun<\/li>\n
  2. \u00d1uke Mapu<\/li>\n
  3. M\u00fcley Kulli\u00f1<\/li>\n
  4. Treley<\/li>\n
  5. Srakintuayen<\/li>\n
  6. Pichi malgen, pichi wentru<\/li>\n
  7. Marian<\/li>\n
  8. I\u00f1che pen<\/li>\n
  9. Lirayen<\/li>\n
  10. Monku Awkantun<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n

    A continuaci\u00f3n dejamos el trabajo \u00abKimayen ta in mapu\u00bb <\/strong><\/em> para escucharlo desde YouTube:<\/p>\n

    \n

    \u00abKimayen ta in mapu\u00bb<\/strong> es un trabajo desarrollado bajo la Licencia Creative Commons Atribuci\u00f3n-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), por lo tanto, el disco se puede copiar y redistribuir en cualquier medio o formato sin fines comerciales.<\/p>\n<\/blockquote>\n