{"id":1915,"date":"2017-01-18T20:42:40","date_gmt":"2017-01-18T20:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2017\/01\/18\/semana-cultural-mapuche-williche-se-desarrollara-en-pualwe-desde-el-27-de-enero-al-5-de-febrero\/"},"modified":"2017-01-18T20:42:40","modified_gmt":"2017-01-18T20:42:40","slug":"semana-cultural-mapuche-williche-se-desarrollara-en-pualwe-desde-el-27-de-enero-al-5-de-febrero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2017\/01\/18\/semana-cultural-mapuche-williche-se-desarrollara-en-pualwe-desde-el-27-de-enero-al-5-de-febrero\/","title":{"rendered":"Semana Cultural Mapuche Williche se desarrollar\u00e1 en Pualwe desde el 27 de enero al 5 de febrero"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_I0QmGoZ2tmI\/TGxoTq7a2vI\/AAAAAAAAAeY\/AjyvURDDcLU\/s512\/Viviana_Lemuy.JPG\" border=\"0\" width=\"188\" height=\"250\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: La <em>Kimtu<\/em> Viviana Lemuy ser\u00e1 una de las gu\u00edas de los <em>kimeltun<\/em> (talleres) | F\u00fctawillimapu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Desde el viernes 27 de enero al domingo 5 de febrero se desarrollar\u00e1 en el <em>tue lof mapu<\/em> de Pualwe, actual comuna de San Juan de la Costa, la d\u00e9cima versi\u00f3n de la Semana Cultural Mapuche Williche \u00abLiwentuan Inchen pu Win\u00bb, actividad formativa mapunche organizada por la comunidad \u00abKiyemtuain\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su d\u00e9cima versi\u00f3n, desde su retorno a Pualwe, la Semana Cultural Mapuche Williche de la comunidad Kiyemtuain es por estos d\u00edas un espacio en el que las diversas manifestaciones de nuestra cultura se traspasan, se renuevan y se fortalecen. Esta iniciativa, que <span style=\"text-align: justify;\">se viene construyendo desde hace d\u00e9cadas, tiene como objetivo f<\/span><span style=\"text-align: justify;\">ortalecer la identidad mapunche a trav\u00e9s de la \u00abtransmisi\u00f3n de los conocimientos y valores ancestrales que permanecen vivas en nuestras comunidades para que se mantengan y sean practicadas por las nuevas generaciones<\/span><span style=\"text-align: justify;\">\u00ab.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Semana Cultural Mapuche Williche de Pualwe trata de ofrecer una alternativa a las\u00a0<span style=\"text-align: justify;\">actividades interculturales, festivales y fiestas costumbristas que se realizan en verano.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">En t\u00e9rminos generales, durante la \u00absemana cultural\u00bb se contempla realizar las siguientes actividades:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #202020;\"><em>Traw\u00fcn<\/em> entre Comunidades Mapunche<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\"><em>Koyagtun<\/em> referente a temas como la medicina natural,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\"><em>Kimeltun<\/em> (\u00abtalleres\u00bb) de Che Sungun, m\u00fasica, danza, artesan\u00eda, entre otros<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\">Visita a lugares sagrados<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\">Exposici\u00f3n de artesan\u00edas, pinturas, material audiovisual y biograf\u00edas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\">Degustaci\u00f3n de comidas ancestrales<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\">Encuentros de m\u00fasica y canto<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\">Fortalecimiento del <em>m\u00fcpiltun<\/em> (espiritualidad mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #202020;\">Reconocimiento en vida a destacados <em>pe\u00f1i <\/em>y <em>lamuen<\/em> del territorio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como todos los a\u00f1os, se espera una gran participaci\u00f3n de <em>kimche<\/em> (sabios), <em>l\u2019awentujo<\/em> (cultores de la medicina), artistas, artesanos y delegaciones de varias comunidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las actividades se realizar\u00e1n en la Sruka Comunitaria y Ngillatuwe de Pualwe, espacio donde en el mes de diciembre se realiza, precisamente, el Ngillatun de Pualwe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n compartimos la invitaci\u00f3n de la <em>lamuen kimeltujo<\/em> Iris Rumian Lemuy:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">{iframe width=\u00bb238&#8243; height=\u00bb48&#8243; frameborder=\u00bb0&#8243; allowfullscreen=\u00bb\u00bb scrolling=\u00bbno\u00bb}http:\/\/www.ivoox.com\/player_ek_16502086_2_1.html?data=kpuikpeUfJehhpywj5WVaZS1lJeah5yncZOhhpywj5WRaZi3jpWah5yncari187hw8jNaaSnhqeg0JDFb7TZzsbbw5Cnuc3o1tfOzpCxpdHpxM3SjbzNsM3dxM3SjZeUdJKrjMrbj4qbh469z8jVx9OPitDgytGah5yncZU.&amp;{\/iframe}<\/p>\n<p><strong>PROGRAMA SEMANA CULTURAL \u201cLIWENTUAN INCHEN PU WIN 2017\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Viernes 27 de Enero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">11:00 hrs.: Ceremonia de inauguraci\u00f3n \u2013 <em>Efkutun <\/em>\u2013<em> Pichi Liwentun<\/em> (Peque\u00f1a comida)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">14:00 hrs.: <em>Isropun<\/em> (almuerzo)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">16:00 hrs.: Taller de Che Sungun (idioma mapunche)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">S\u00e1bado 28 de Enero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">07:00 a 20:00 hrs.: Visita a lugar sagrado<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Domingo 29 de Enero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">10:30 hrs.: Taller de <em>Che Sungun<\/em> (idioma mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">11:00 hrs.: <em>Traw\u00fcn<\/em> de bandas de Ngillatun<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">13:00 hrs.: <em>Isropun<\/em> \u2013 almuerzo<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">14:00 hrs.: Reconocimientos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Lunes 30 de Enero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">10:00 hrs.: Taller de \u00a0<em>Che Sungun<\/em> (idioma mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">11:00 hrs.: Taller de <em>Mapunche Srakisuam<\/em> (cosmovisi\u00f3n)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">13:00 hrs.: <em>Isropun<\/em> (almuerzo)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">14:30 hrs.: Taller de artesan\u00eda<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Martes 31 de enero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">10:30 hrs.: Taller de \u00a0<em>Che Sungun<\/em> (idioma mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">11:00 hrs.: Historias Mapuche<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">13:00 hrs.: <em>Isropun<\/em> (almuerzo)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">14:30 hrs.: Presentaci\u00f3n documentales<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">16:30 hrs.: Taller de artesan\u00eda<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Mi\u00e9rcoles 01 de Febrero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">10:30 hrs.: Taller de <em>Che Sungun<\/em> (idioma mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">11.00 hrs.: Taller de <em>Lawentun<\/em> (medicina mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">13:00 hrs.: <em>Isropun<\/em> (almuerzo)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">14:30 hrs.: Taller de artesan\u00eda<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Jueves 02 de Febrero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">10:30 hrs.: Taller de <em>Che Sungun<\/em> (idioma mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">12:00 hrs.: Degustaci\u00f3n de comida tradicional<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">13:30 hrs.: Juegos ancestrales<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">15:00 hrs.: Taller de danza y m\u00fasica<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">16:30 hrs.: Taller de artesan\u00eda<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Viernes 03 de Febrero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">10:30 hrs.: Taller de \u00a0<em>Che Sungun<\/em> (idioma mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">11:00 hrs.: Taller de <em>Lawentun<\/em> (medicina mapunche)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">13:00 hrs.: <em>Isropun<\/em> (almuerzo)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">14:30 hrs.: Taller de artesan\u00eda<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">17:30 hrs.: <em>\u00dclkantun <\/em>(m\u00fasica y canto mapunche)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">S\u00e1bado 04 de Febrero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">07:00 a 19:00 hrs.: Visita a lugar sagrado<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #262626;\">Domingo 05 de Febrero<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #262626;\">10:30 hrs.: <em>Efkutun<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">11:00 hrs.: Concurso de comidas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">13:00 hrs.: <em>Isropun<\/em> (almuerzo)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">14:30 hrs.: Presentaci\u00f3n de los talleres<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #262626;\">17:00 hrs.: <em>\u00dclkantun <\/em>(m\u00fasica y canto mapunche)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RESE\u00d1A HIST\u00d3RICA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las actividades de formaci\u00f3n realizadas en el <em>wal\u00fcng<\/em> (verano) por la comunidad de Pualwe datan de la segunda mitad de la d\u00e9cada de 1970 con la aparici\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.futawillimapu.org\/Llitu\/El-legado-musical-de-Wechemapu-Recopilacion-de-videos.html\" target=\"_blank\"><strong>Wechemapu<\/strong><\/a> y ACUFOLHUI (Agrupaci\u00f3n Cultural Folckl\u00f3rica Huilliche), retomando un nuevo impulso el a\u00f1o 1993 con los encuentros culturales realizados en la <em>Sruka<\/em> Comunitaria y en la cancha de Misi\u00f3n San Juan, eventos \u00a0que marcaron el despertar de varias generaciones mapunche del antiguo territorio K\u00fcnko.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00f1os m\u00e1s tarde, en el verano de 1997, la Comunidad Mapunche de Pualwe organiz\u00f3 la primera Feria del Arte Williche en dependencias del Cideri, en la ciudad de Osorno. Es as\u00ed como durante 10 a\u00f1os ininterrumpidos la Comunidad de Pualwe luch\u00f3 por revivir, a trav\u00e9s de las Ferias del Arte Williche, el\u00a0<em>kim\u00fcn<\/em>, el\u00a0<em>srakisuam<\/em> y el\u00a0<em>\u00fclkantun<\/em> en el contexto urbano dando espacio al surgimiento de nuevas iniciativas de muchos\u00a0<em>pe\u00f1i<\/em> y\u00a0<em>lamuen<\/em> de la ciudad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-xdA25F6iMy8\/S3whpuwbiTI\/AAAAAAAAAKM\/355IuR-JBE0\/s640\/20100214%2520-%252020.JPG\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"180\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: La Semana Cultural mapuche williche de Pualwe es un espacio desde y para las comunidades de la F\u00fctawillimapu | F\u00fctawillimapu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la llegada del fin de una etapa en la ciudad y habiendo cumplido la importante misi\u00f3n de revivir parte de nuestra cultura en Osorno, el a\u00f1o 2008 la Feria del Arte Williche vuelve a su origen, en el sector de Pualwe, con el nombre de \u201cSemana Cultural Mapuche Williche\u201d. Se inicia as\u00ed un nuevo proceso de rescate cultural para difundir parte del <em>kim\u00fcn, srakisuam, s\u00fcngun <\/em>y<em> m\u00fcpiltun<\/em> a las nuevas generaciones mapunche de nuestras comunidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00d3MO LLEGAR A PUALWE?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> <\/strong>El sector Pualwe est\u00e1 ubicado en la actual comuna de San Juan de la Costa, a unos 40 Km. al noroeste de la ciudad de Osorno siguiendo la Ruta U-220. Los recorridos de microb\u00fas desde Osorno a Pualwe parten de la Feria Rahue a las 11:20 hrs y 15:20 hrs.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Para contactarse con la comunidad organizadora<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Celular: 91248643 &#8211; 977753962<\/li>\n<li>Mail:\u00a0kiyemtuain@gmail.com<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La comunidad mapunche Kiyemtuain de Pualwe hace extensiva la invitaci\u00f3n a todos los territorios del <em>Fill Mapu<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Futawillimapu\" target=\"_blank\"><strong>F\u00fctawillimapu<\/strong><\/a><br \/><strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Wesrkin\" target=\"_blank\">@Wesrkin <\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Relacionado<\/strong><br \/>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Wechemapu\/\" target=\"_blank\"><strong>Wechemapu<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Fotograf\u00eda: La Kimtu Viviana Lemuy ser\u00e1 una de las gu\u00edas de los kimeltun (talleres) | F\u00fctawillimapu Desde el viernes 27 de enero al domingo 5 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2017\/01\/18\/semana-cultural-mapuche-williche-se-desarrollara-en-pualwe-desde-el-27-de-enero-al-5-de-febrero\/\" title=\"Semana Cultural Mapuche Williche se desarrollar\u00e1 en Pualwe desde el 27 de enero al 5 de febrero\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}