{"id":1903,"date":"2016-10-05T20:35:30","date_gmt":"2016-10-05T20:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2016\/10\/05\/comunidad-kintuyen-tue-invita-a-encuentro-mapunche-traftun-tain-folil-mapu-este-8-y-9-de-octubre\/"},"modified":"2016-10-05T20:35:30","modified_gmt":"2016-10-05T20:35:30","slug":"comunidad-kintuyen-tue-invita-a-encuentro-mapunche-traftun-tain-folil-mapu-este-8-y-9-de-octubre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2016\/10\/05\/comunidad-kintuyen-tue-invita-a-encuentro-mapunche-traftun-tain-folil-mapu-este-8-y-9-de-octubre\/","title":{"rendered":"Comunidad Kintuyen Tue invita a encuentro mapunche \u201cTraftun Tai\u00f1 Folil Mapu\u201d este 8 y 9 de octubre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/6\/5502\/30053957161_2cbe924bb7_z.jpg\" border=\"0\" width=\"320\" height=\"229\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: Lof mapu \u00abCuquimo\u00bb, orillas del r\u00edo Rahue | A. Pinol<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Con la idea de aportar con un espacio de reconstrucci\u00f3n cultural y espiritual mapunche, la comunidad \u00abKintuyen Tue\u00bb invita a su encuentro \u201cTraftun Tai\u00f1 Folil Mapu\u201d, instancia que se viene realizando desde el a\u00f1o 2007 para resignificar el 12 de octubre, fecha que marca el inicio de la invasi\u00f3n europea y el inicio de la resistencia de los pueblos y naciones preexistentes en esta parte del <em>Monkoll Mapu<\/em>. El encuentro se llevar\u00e1 a cabo los d\u00edas 8 y 9 de octubre en el lof \u201cCuquimo\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>Seg\u00fan informa la comunidad Kintuyen Tue, las actividades contempladas en el \u00abTraftun Tai\u00f1 Folil Mapu\u00bb de este a\u00f1o son las siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e1bado 8: <\/strong>Encuentro con hablantes del <em>Tse S\u00fcngun<\/em>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Domingo 9: <\/strong><em>N\u00fctram<\/em>,<em> <\/em>espacio de la palabra para el an\u00e1lisis la vida\u00a0antes y despu\u00e9s del 12 de octubre y la resistencia a la invasi\u00f3n y al saqueo;\u00a0<em>\u00fclkantun<\/em> (canto mapunche);\u00a0<em>chauki<\/em> (\u201ctrafkintu\u201d) espacio de intercambio y valoraci\u00f3n de las semillas ancestrales; y <em>mapunche aukantun, <\/em>juegos mapuche especialmente para pichikeche (Komikan, Kechukawe y Maw-millan).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/143947612@N02\/29842745250\/in\/dateposted-public\/\" title=\"Invitaci\u00f3n Comunidad Kintuyen Tue\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c3.staticflickr.com\/6\/5645\/29842745250_c6ccfb9de6.jpg\" border=\"0\" alt=\"Invitaci\u00f3n Comunidad Kintuyen Tue\" width=\"389\" height=\"500\" \/><\/a> <script src=\"http:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\"><\/script> <br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Imagen: Afiche de la actividad | Kintuyen Tue<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un <em>n\u00fctramkan<\/em> realizado en el programa \u00abInchen Folil\u00bb de radio La Voz de la Costa, la <em>lamuen<\/em> Silvia Cheuquian, <em>wesrkin<\/em> de la Kintuyen Tue, se refiri\u00f3 con mayor detalle al sentido del encuentro que se realizar\u00e1 este fin de semana:<\/p>\n<p>{iframe width=\u00bb238&#8243; height=\u00bb48&#8243; frameborder=\u00bb0&#8243; allowfullscreen=\u00bb\u00bb scrolling=\u00bbno\u00bb}http:\/\/www.ivoox.com\/player_ek_13194643_2_1.html?data=kpiem5maeJShhpywj5ecaZS1lJWah5yncZOhhpywj5WRaZi3jpWah5yncari187hw8jNaaSnhqeg0JC4tsLa1drbjcrSb6Tp0trWz9SJdqSfpNTa19PNqMLYjLDW0NnZvcbijLnix5CRaZi3jq7bxc3Jsoy60NHWzpKJe6ShlQ..&amp;{\/iframe}<br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Audio: Inchen Folil | Radio La Voz de la Costa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el espacio de <em>Tse S\u00fcngun<\/em>, est\u00e1 confirmada la participaci\u00f3n del\u00a0<em>Apo \u00dclmen<\/em> Arturo Camiao, la\u00a0<em>\u00f1a\u00f1a<\/em> Matilde Catal\u00e1n, el\u00a0<em>pe\u00f1i<\/em> Cristian Garc\u00eda Quintul y el\u00a0<em>pe\u00f1i pewenche<\/em> Pedro Aguilera Milla, mientras que los\u00a0<em>\u00fclkantujo<\/em> que presentar\u00e1n su canto el d\u00eda domingo ser\u00e1n Gabriel Ancapan, Heriberto Uribe Gualaman y Pedro Aguilera Milla. Tambi\u00e9n se ha confirmado la participaci\u00f3n de delegaciones de Pichi Damas (Osorno), Francke (Osorno) y Pulotre (San Juan de la Costa).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <em>traftun<\/em> se realizar\u00e1 en Cuquimo, <em>lof mapu<\/em> ubicado a\u00a0unos 15 Km. de la ciudad de Osorno, rumbo a Misi\u00f3n San Juan. El celular de contacto para solicitar informaci\u00f3n es el\u00a0<strong>967516490<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fentenai fachi wesrk\u00fcn n\u00fctram.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Futawillimapu\" target=\"_blank\">F\u00fctawillimapu<\/a><br \/><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Wesrkin\" target=\"_blank\">@Wesrkin<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">El programa \u201cInchen Folil\u201d (Nuestras Ra\u00edces) se emite de lunes a viernes, entre las 20:30 hrs. y las 21:00 hrs., por radio La Voz de la Costa de Osorno. La se\u00f1al de La Voz de la Costa es la 900 AM y se puede escuchar por internet en el sitio web\u00a0<a href=\"http:\/\/www.radiovozdelacosta.cl\/\" target=\"_blank\"><strong>www.radiovozdelacosta.cl<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Fotograf\u00eda: Lof mapu \u00abCuquimo\u00bb, orillas del r\u00edo Rahue | A. Pinol Con la idea de aportar con un espacio de reconstrucci\u00f3n cultural y espiritual mapunche, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2016\/10\/05\/comunidad-kintuyen-tue-invita-a-encuentro-mapunche-traftun-tain-folil-mapu-este-8-y-9-de-octubre\/\" title=\"Comunidad Kintuyen Tue invita a encuentro mapunche \u201cTraftun Tai\u00f1 Folil Mapu\u201d este 8 y 9 de octubre\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}