{"id":1886,"date":"2016-06-11T00:19:05","date_gmt":"2016-06-11T00:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2016\/06\/11\/mujeres-mapunche-williche-convocan-a-un-fueta-traftun-para-abordar-violencia-de-genero\/"},"modified":"2017-12-05T20:34:49","modified_gmt":"2017-12-05T20:34:49","slug":"mujeres-mapunche-williche-convocan-a-un-fueta-traftun-para-abordar-violencia-de-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2016\/06\/11\/mujeres-mapunche-williche-convocan-a-un-fueta-traftun-para-abordar-violencia-de-genero\/","title":{"rendered":"Mujeres mapunche williche convocan a un f\u00fcta traftun para abordar violencia de g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Futawillimapu\/photos\/a.194424937247310.42318.131471183542686\/1103856932970768\/?type=3&amp;theater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-nr6lD0rH9UU\/V1tR6d6UFJI\/AAAAAAAADa8\/gIhtw9CaD1Q2t4NWyqXMCUcZBfcESkbqQCCo\/s512\/Afiche%2Bviolencia%2Bmujer%2B13%2Bjunio%2B2016.jpg\" width=\"300\" height=\"429\" border=\"0\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: x-small;\">Imagen: Afiche del traftun que se realizar\u00e1 el lunes 13 de junio (Click para ampliar) | H. L.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En un in\u00e9dito <em>traftun<\/em>, mujeres, comunidades, organizaciones y referentes del territorio williche se reunir\u00e1n para abordar\u00a0un tema que como <em>mapunche<\/em>,\u00a0al parecer, preferimos eludir: la violencia de g\u00e9nero. El encuentro se realizar\u00e1 este lunes 13 de junio en Misi\u00f3n San Juan, antiguo territorio ancestral K\u00fcnko, hoy comuna de San Juan de la Costa. <\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Consejo de Comunidades Mapuche de San Juan de la Costa Norte, a trav\u00e9s de su presidenta Mar\u00eda Ca\u00f1upan, est\u00e1 convocando al <strong>Primer Encuentro Mapuche-Huilliche sobre Violencia de G\u00e9nero <\/strong>que\u00a0se realizar\u00e1 este <strong>lunes 13 de junio<\/strong>, a partir de las <strong>09:00 hrs.<\/strong>, en la <strong>Casa de Acogida<\/strong> (ver ubicaci\u00f3n <a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.google.cl\/maps\/place\/40%C2%B029'23.7%22S+73%C2%B024'21.6%22W\/@-40.4901902,-73.4054851,304m\/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d-40.489925!4d-73.405987\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">:::AQU\u00cd:::<\/a>), del villorrio <strong>Misi\u00f3n San Juan<\/strong>, en la comuna de San Juan de la Costa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acuerdo a la <em>lamuen<\/em> Mar\u00eda Ca\u00f1upan de la comunidad Payan Ant\u00fc de Cumilelfu y actual presidenta del Consejo de Comunidades Costa Norte, el encuentro es de convocatoria abierta y se realiza gracias a la gesti\u00f3n de dirigentas y dirigentes mapunche de diversos territorios. Por tal raz\u00f3n, se har\u00e1n presentes en el encuentro delegaciones de las comunas de Puyehue, San Pablo, Osorno y Purranque. Adem\u00e1s, se espera la participaci\u00f3n del alcalde y concejales de San Juan de la Costa, de la consejera mapuche Emilia Nuyado y del <em>Apo \u00dclmen<\/em> Arturo Camiao Cumilef.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La organizaci\u00f3n solicita encarecidamente que todas las personas\u00a0que deseen participar en el <em>traftun,\u00a0<em>pu malgen, pu wentru, pu tremche, pu f\u00fccha, pu pichikelu,<\/em><\/em> lleven su <em>troko<\/em> (plato) y su aporte para el <em>k\u00fcme iyal<\/em> (desayuno).<\/p>\n<p>Para mayor informaci\u00f3n, llamar a la\u00a0<em>lamuen<\/em> Mar\u00eda Ca\u00f1upan al\u00a0<em>m\u00fctr\u00fcmkawe<\/em> 987462585.<\/p>\n<p><strong>AFRONTANDO LA VIOLENCIA \u00abINTERNA\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como grupo humano preexistente a lo que hoy es Chile, hemos sido y somos objeto de violencia sistem\u00e1tica proveniente del Estado, del gobierno de turno, de la \u00absociedad dominante\u00bb, de la ideolog\u00eda neoliberal y de m\u00e1s de alguna \u00abfe verdadera\u00bb. En general, podemos decir que no nos cuesta alzar la voz frente a esa violencia \u00abexterna\u00bb. Sin embargo, la violencia ejercida por el <em>wentru<\/em> (hombre) sobre su compa\u00f1era\u00a0o sobre alg\u00fan\u00a0<em>pichiche<\/em> (ni\u00f1o\/ni\u00f1a), aquella violencia \u00abinterna\u00bb en nuestro pueblo, es un flagelo que reci\u00e9n ahora estamos empezando a afrontar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Destacamos como pionero en la tarea de abordar la violencia \u00abinterna\u00bb en el Pueblo Mapuche, el material \u00abCaminando Juntas hacia la recuperaci\u00f3n del <em>Kvme Mogen<\/em> y el <em>Azmapu<\/em>: Manual de prevenci\u00f3n en violencia intrafamiliar con comunidades mapuche\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/17859306\/Caminando_Juntas_hacia_la_recuperaci%C3%B3n_del_Kvme_Mogen_y_el_Azmapu_Manual_de_prevenci%C3%B3n_en_violencia_intrafamiliar_con_comunidades_mapuche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>:::descargar aqu\u00ed:::<\/strong><\/a>), publicado el a\u00f1o 2015, trabajo que comenz\u00f3 a abrir la discusi\u00f3n dentro de nuestra gente, siendo un importante aporte para visibilizar una triste realidad que debemos mejorar por y para nosotras mismas y nosotros mismos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dicho manual est\u00e1 complementado con un excelente trabajo audiovisual que compartimos a continuaci\u00f3n con el fin de generar profundas reflexiones en nuestras <em>lamuen<\/em> y nuestros\u00a0<em>pe\u00f1i<\/em>:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rBtbRRuFXWs?rel=0\"><\/iframe><br \/>\n<span style=\"font-size: x-small;\">Video:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCj5KcUN3GFnQm6DtWT2ajEw\">Identidades Audiovisuales<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde este peque\u00f1o portal en Internet esperamos que el encuentro del d\u00eda lunes 13 de junio sea un paso para vencer el silencio y para afrontar de buena manera los complejos desaf\u00edos de estos tiempos.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Futawillimapu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>F\u00fctawillimapu<\/strong><\/a><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Wesrkin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@Wesrkin<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Relacionado<\/strong><br \/>\nBioBioChile:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.biobiochile.cl\/noticias\/2013\/11\/12\/sernam-califica-de-graves-cifras-de-violencia-intrafamiliar-en-alto-biobio.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sernam califica de \u201cgraves\u201d cifras de violencia intrafamiliar en Alto B\u00edo B\u00edo (12.11.2013)<\/a><br \/>\nSoyTemuco:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.soychile.cl\/Temuco\/Policial\/2013\/03\/11\/159793\/El-Sernam-confirmo-que-17-casos-de-violencia-intrafamiliar-se-han-resuelto-con-el-Convenio-169.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sernam: 17 mapuches han sido exculpados de maltrato a sus mujeres por el Convenio 169 (11.03.2013)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Imagen: Afiche del traftun que se realizar\u00e1 el lunes 13 de junio (Click para ampliar) | H. L. En un in\u00e9dito traftun, mujeres, comunidades, organizaciones <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2016\/06\/11\/mujeres-mapunche-williche-convocan-a-un-fueta-traftun-para-abordar-violencia-de-genero\/\" title=\"Mujeres mapunche williche convocan a un f\u00fcta traftun para abordar violencia de g\u00e9nero\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1886"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2006,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions\/2006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}