{"id":1797,"date":"2015-02-18T17:54:47","date_gmt":"2015-02-18T17:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2015\/02\/18\/tras-59-anos-comunidad-mapuche-williche-costa-rio-blanco-recupera-su-ngillatun\/"},"modified":"2015-02-18T17:54:47","modified_gmt":"2015-02-18T17:54:47","slug":"tras-59-anos-comunidad-mapuche-williche-costa-rio-blanco-recupera-su-ngillatun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2015\/02\/18\/tras-59-anos-comunidad-mapuche-williche-costa-rio-blanco-recupera-su-ngillatun\/","title":{"rendered":"Tras 59 a\u00f1os comunidad mapuche williche Costa R\u00edo Blanco recupera su Ngillatun"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-qgle5__-PlE\/TQDstpaxq4I\/AAAAAAAAAuI\/LiEEwUFTF0w\/s300\/Ngillatun.JPG\" border=\"0\" width=\"300\" height=\"211\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: El Ngillatun del territorio mauch williche es el v\u00ednculo con el Taita Wenteyao, Pualwe y Pu Tremtun | F\u00fctawillimapu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Despu\u00e9s de largos 59 a\u00f1os, este viernes 20 de febrero la comunidad mapuche williche Costa R\u00edo Blanco, perteneciente a la Jurisdicci\u00f3n Cacicado de Riachuelo, actual comuna de R\u00edo Negro, volver\u00e1 a realizar el Ngillatun retomando as\u00ed la senda por la reconstrucci\u00f3n de nuestro <em>kuifi m\u00fcpiltun<\/em>. <\/strong><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la gu\u00eda del <em>Ngenpin<\/em> Juan Andr\u00e9s Piniao del sector Trafunco Los Bados, San Juan la Costa, sobrino del antiguo <em>Ngenpin<\/em> Pedro Piniao, la comunidad Costa R\u00edo Blanco dar\u00e1 inicio a su Ngillatun este viernes 20 de febrero a las 24:00 horas, a la espera del retorno de los \u00abmareros\u00bb que regresar\u00e1n de Pukatriwe el d\u00eda s\u00e1bado 21. La ceremonia, que se realizar\u00e1 en la <em>tue mapu<\/em> de la familia \u00a0Millacheo Quintul e Imio Millacheo, finalizar\u00e1\u00a0<span style=\"text-align: justify;\">el domingo 22 de febrero a las 17:00 horas, siendo la convocatoria abierta a todos los <em>pe\u00f1i<\/em> y todas las <em>lam\u00fcen<\/em> de la F\u00fctawillimapu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NGILLATUN VIVO EN LA MEMORIA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No obstante haber transcurrido m\u00e1s de medio siglo, el recuerdo del Ngillatun siempre ha estado presente en la memoria de la comunidad Costa R\u00edo Blanco, tal como lo se\u00f1alan los testimonios recogidos de los y las <em>kimche<\/em>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cLos primeros ngillatunes se hac\u00edan mucho donde el fina\u2019o Beto Melillanca, en ese tiempo del fina\u2019o Juan, abajo donde el fina\u2019o chalo (Rosario Melillanca) era la otra parte, donde el fina\u2019o Huaquillanca, y aqu\u00ed donde el fina\u2019o Aniceto Imio, donde esta Lolo Catrilef, ah\u00ed se hicieron hartos Ngillatunes\u201d. <\/em><span style=\"text-align: justify;\">(Alfonso Huenchuan Melillanca, 2001)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: justify;\">El <em>wichaleftu<\/em>, la danza sagrada mapuche williche, siempre ha estado presente en el Ngillatun:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><\/em><em>\u201c[A]qu\u00ed tuvimos varios Ngillatunes, aqu\u00ed en la iglesia al lado, por all\u00e1 arriba (haciendo referencia a los terrenos pertenecientes a don Aniceto Imio), duraban tres d\u00edas y tres noches, pero uno se amanec\u00eda despierto, con la m\u00fasica, haciendo wichaleftu como le dicen y se daba once, desayuno, cena, hab\u00eda muday pa\u2019 tomar, harina tostada [\u2026] y todo el d\u00eda y la noche se quemaba harina cruda o cocida en el fuego\u201d <\/em>(Alfonso Huenchuan Melillanca, 2001)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acuerdo a los testimonios, el \u00faltimo Ngillatun fue realizado el a\u00f1o 1956, siendo el maestro de ceremonia en aquel entonces el <em>Ngenpin<\/em> Pedro Piniao, t\u00edo del <em>Ngenpin<\/em> Juan Andr\u00e9s Piniao:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab[\u2026] la machi estaba ah\u00ed, esa vez que vinieron eran matrimonio, la se\u00f1ora era machi, pero andaban juntos, esos ven\u00edan de all\u00e1 de la mar, de San Juan o de Pucatrihue, el maestro se llamaba Pedro Piniao y andaba con un hijo o sobrino que se llamaba Andr\u00e9s Piniao, ese era sobrino pero \u00e9l recuerda que vino con don Pedro\u2026 yo siempre me acuerdo porque yo era enfermita, mi mam\u00e1 me pasaba al altar y me ensangrentaban, as\u00ed que ah\u00ed me hac\u00edan como una oraci\u00f3n\u00bb. <\/em>(Almendrina Imio Naguian, 2001)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TRASLADO E INFORMACIONES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La comunidad informa que para todos y todas quienes quieran participar del Ngillatun habr\u00e1 un bus con destino a Costa R\u00edo Blanco que saldr\u00e1 el s\u00e1bado 21 de febrero a las 9 hrs. de la ma\u00f1ana, desde el Servicentro Copec de Rep\u00fablica con Victoria. El recorrido contempla el paso por Avenida Real pasando por Riachuelo hasta llegar a Costa R\u00edo Blanco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La comunidad ha dispuesto los siguientes n\u00fameros de contacto para cualquier consulta: <strong>58577481, 86785790 <\/strong>y<strong> 62208796<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde este espacio le enviamos todo nuestro <em>newen<\/em> a nuestros <em>pe\u00f1i<\/em> y nuestras <em>lam\u00fcen<\/em> de Costa R\u00edo Blanco para que su Ngillatun sea el inicio de la reconstrucci\u00f3n de nuestro <em>kuifi m\u00fcpiltun<\/em> en aquella zona de nuestra F\u00fctawillimapu que adem\u00e1s est\u00e1 en el ojo de la gran miner\u00eda (<a href=\"http:\/\/www.futawillimapu.org\/Llitu\/Antofagasta-Minerals-La-gran-mineria-hace-su-arribo-a-la-Futawillimapu.html\" target=\"_blank\"><strong>ver link<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Futawillimapu\" target=\"_blank\"><strong>F\u00fctawillimapu<\/strong><\/a><br \/><strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Wesrkin\" target=\"_blank\">@Wesrkin<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Fotograf\u00eda: El Ngillatun del territorio mauch williche es el v\u00ednculo con el Taita Wenteyao, Pualwe y Pu Tremtun | F\u00fctawillimapu Despu\u00e9s de largos 59 a\u00f1os, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2015\/02\/18\/tras-59-anos-comunidad-mapuche-williche-costa-rio-blanco-recupera-su-ngillatun\/\" title=\"Tras 59 a\u00f1os comunidad mapuche williche Costa R\u00edo Blanco recupera su Ngillatun\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}