{"id":1766,"date":"2014-08-23T22:33:48","date_gmt":"2014-08-23T22:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/08\/23\/chausrakawuen-osorno-miercoles-3-de-septiembre-presentacion-del-libro-wenumapu-astronomia-y-cosmologia-mapuche\/"},"modified":"2019-06-05T21:40:38","modified_gmt":"2019-06-05T21:40:38","slug":"chausrakawuen-osorno-miercoles-3-de-septiembre-presentacion-del-libro-wenumapu-astronomia-y-cosmologia-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/08\/23\/chausrakawuen-osorno-miercoles-3-de-septiembre-presentacion-del-libro-wenumapu-astronomia-y-cosmologia-mapuche\/","title":{"rendered":"Chausrakawi\u00f1 (Osorno), mi\u00e9rcoles 3 de septiembre: Presentaci\u00f3n del libro \u201cWenumapu: Astronom\u00eda y Cosmolog\u00eda Mapuche\u201d"},"content":{"rendered":"


\nImagen: Parte de las ilustraciones del libro | Ram\u00f3n Daza Pilquinao<\/span><\/p>\n

Este mi\u00e9rcoles 3 de septiembre se presentar\u00e1 en Osorno el libro \u00abWenumapu: Astronom\u00eda y Cosmolog\u00eda\u00a0Mapuche\u00bb de la lam\u00fcen<\/em> Margarita Canio y el pe\u00f1i<\/em> Gabriel Pozo, pareja autora del monumental trabajo llamado \u00abHistoria y Conocimiento Oral Mapuche. Sobrevivientes de la \u00abCampa\u00f1a del Desierto\u00bb y \u00abOcupaci\u00f3n de la Araucan\u00eda\u00bb (1899-1926)\u00bb con el que han tenido gran reconocimiento desde diferentes \u00e1mbitos.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Tras unos a\u00f1os visitando y trabajando con\u00a0m\u00fcchulla<\/em> (familias) de puelmapu<\/em> y ng\u00fcl\u00fcmapu<\/em>, de quienes recopilaron relatos en las diferentes variantes de nuestra Lengua Mapuche, y teniendo como base la tesis doctoral de Gabriel Pozo (Universidad Complutense de Madrid,\u00a02011), la pareja compuesta por Margarita Canio y Gabriel Pozo est\u00e1n presentando su trabajo llamado\u00a0\u00abWenumapu: Astronom\u00eda y Cosmolog\u00eda Mapuche\u00bb<\/strong> en el que comparten de manera did\u00e1ctica el kuifi kim\u00fcn<\/em> que han podido reunir, sistematizar y reconstruir referente al Wenumapu<\/em> y su vinculaci\u00f3n con la \u00d1uke Mapu y el\/la mapunche.<\/p>\n

El texto, que\u00a0ser\u00e1 difundido gratuitamente en escuelas y comunidades mapuche vinculadas a la investigaci\u00f3n,\u00a0tiene un car\u00e1cter pedag\u00f3gico pensado para ni\u00f1os y ni\u00f1as de edad escolar, contando para ello con hermosas y explicativas ilustraciones de Ram\u00f3n Daza Pilquinao. No obstante lo anterior, investigadores, astr\u00f3nomos y -sobre todo- los\/as mapunche interesados en despertar el kuifi kim\u00fcn<\/em> encontrar\u00e1n una fuente de conocimiento sin precedentes.<\/p>\n

\n

Todas las personas participantes en la investigaci\u00f3n fueron reconocidas como autores y autoras de los relatos orales y no como \u00abinformantes\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

PRESENTACI\u00d3N EN OSORNO<\/strong><\/p>\n

La presentaci\u00f3n del libro est\u00e1 programada para el cierre de la primera jornada del \u00abII Congreso Internacional de Educaci\u00f3n e Interculturalidad (RIEDI), 2014. Educaci\u00f3n, pol\u00edtica y decolonialidad<\/strong>\u00bb (ver link<\/a>) que se desarrollar\u00e1 en la Universidad de Los Lagos, Campus Osorno, desde el mi\u00e9rcoles 3 al viernes 5 de septiembre de 2014.<\/p>\n


\nImagen: Portada del libro | G. Pozo y M. Canio<\/span><\/p>\n

La invitaci\u00f3n abierta para todas nuestras lam\u00fcen<\/em> y nuestros pe\u00f1i<\/em> es a hacerse presentes a las 18 hrs.<\/strong> en el Auditorio Enrique Vald\u00e9s<\/strong> de la Universidad de Los Lagos<\/strong>, ubicada en Alcalde Fuschlocher 1305,\u00a0Osorno.<\/p>\n

F\u00fctawillimapu<\/strong><\/a>
\n@Wesrkin<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Publicaciones relacionadas<\/strong>
\nF\u00fctawillimapu:\u00a0Osorno, viernes 10 de enero: Margarita Canio y Gabriel Pozo presentan su libro \u201cHistoria y Conocimiento Oral Mapuche\u201d<\/a>
\nThe Clinic:\u00a0El libro que recopila las voces de los mapuches perdidos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen: Parte de las ilustraciones del libro | Ram\u00f3n Daza Pilquinao Este mi\u00e9rcoles 3 de septiembre se presentar\u00e1 en Osorno el libro \u00abWenumapu: Astronom\u00eda y […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions\/2090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}