{"id":1743,"date":"2014-07-01T11:46:53","date_gmt":"2014-07-01T11:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/07\/01\/wetripantu-en-el-centro-penitenciario-de-osorno-un-singular-encuentro-mapunche-williche\/"},"modified":"2014-07-01T11:46:53","modified_gmt":"2014-07-01T11:46:53","slug":"wetripantu-en-el-centro-penitenciario-de-osorno-un-singular-encuentro-mapunche-williche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/07\/01\/wetripantu-en-el-centro-penitenciario-de-osorno-un-singular-encuentro-mapunche-williche\/","title":{"rendered":"Wetripantu en el Centro Penitenciario de Osorno: un singular encuentro mapunche williche"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/7Y6L79A7O0V_PbAxrajoa_AmN2b0sqUDBrxeMM5WwqYm=w276-h207-p-no\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"180\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/HZrE8PpY4myrNSUPASti3fzM3WeVGfOHybI764GBHaxe=w276-h207-p-no\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"180\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: Ceremonia de Efkutun en el Centro Penitenciario l CCP<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Internos privados de libertad del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno, participaron por primera vez en ceremonia de Wetripantu, rompiendo mitos y prejuicios se comparti\u00f3 momentos de profunda espiritualidad, de saludos, <em>n\u00fctram<\/em>, m\u00fasica y canto williche.<\/strong><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los primeros instantes fueron de cierto nerviosismo, hasta que se abrieron las puertas del Centro Penitenciario \u2013 m\u00e1s conocida como la c\u00e1rcel \u2013 para que la <em>Kimtu<\/em> (maestra de ceremonia) Viviana Lemuy Catrilef, junto a la comitiva ritual, con bastoneros, trutrukeros y tay\u00fcltu (m\u00fasicos) nos adentr\u00e1ramos al recinto carcelario de Osorno, respondiendo as\u00ed una invitaci\u00f3n especial que curs\u00f3 en d\u00edas anteriores Gendarmer\u00eda de Chile por intermedio de la Direcci\u00f3n Regional de CONADI Regi\u00f3n de Los Lagos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la preparaci\u00f3n de la ceremonia, se acercan algunos internos a saludar y a conversar, tan pronto solicitan participar directamente en el ritual, uno de ellos Erwin C\u00e1rdenas Rohe, pide ser el interrogador, porque cuando era joven &#8211; dice &#8211; participaba activamente del Guillatun en su localidad como Interrogador en San Juan de la Costa, luego se acerca otro interno, saluda y solicita si puede tocar la guitarra en la ceremonia, se trata del Javier Neipan, tambi\u00e9n de San Juan de la Costa, quien cuenta que acompa\u00f1\u00f3 en varias oportunidades a Bandas de rogativa de guillatunes del sector, hasta en Pitriuco provincia de Valdivia, recuerda que fue parte de la comitiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed se fue construyendo cada instante de emotividad, viviendo cada segundo en este singular encuentro con hermanos que por las vicisitudes de la vida se encuentran privados de libertad, hombres y mujeres que se dieron cita el d\u00eda mi\u00e9rcoles 25 de junio de 2014. Fue una participaci\u00f3n voluntaria, en la cual manifestaron su inter\u00e9s en ser parte de algo que se hac\u00eda por primera vez en este lugar, y que para muchos de ellos y ellas era algo desconocido, pero que algo hab\u00eda en com\u00fan en todos los presentes el sentirse identificado como<strong> mapunche williche<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/Sq1Gqr4ypM2b93QKbG7nDveY2Hv3f2vZouF2wNDQZsjd=w276-h207-p-no\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"180\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/6B1Z8WsPZVt462OOEg-DuXjLkjRLXJoD6xNFZuLEFUkH=w295-h220-p-no\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"179\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: Wetripantu en Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno | CCP<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la ceremonia de Wetripantu, que consisti\u00f3 en un <em>efku<\/em>, complementada con el ritual de la interrogaci\u00f3n, el <em>m\u00fc\u00f1etun<\/em> y el <em>w\u00fcchalefu<\/em> para concluir, se fue creando el ambiente de un encuentro de profunda reflexi\u00f3n humana y espiritual en el inicio de un nuevo ciclo de la \u00d1uke Mapu. En la segunda parte vino la m\u00fasica y el canto en las voces de Wechemapu, donde los internos corearon algunas de las estrofas de las canciones interpretadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concluyendo la actividad vinieron las palabras de agradecimientos por parte de los encargados. Finalmente la despedida con casi cada uno de los internos que se hicieron presente en la ocasi\u00f3n; con un abrazo, unas frases entrecortadas, un fuerte apret\u00f3n de manos, instantes de silencio, donde solo los ojos expresaban gratitud y emotividad, por haberse encontrado y sentirse haber sido considerados para un momento tan especial en que el pueblo mapuche celebra: la Nueva Salida del Sol.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Futawillimapu\" target=\"_blank\"><strong>F\u00fctawillimapu<\/strong><\/a><strong><br \/><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Wesrkin\" target=\"_blank\">@Wesrkin<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Fotograf\u00eda: Ceremonia de Efkutun en el Centro Penitenciario l CCP Internos privados de libertad del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno, participaron por primera vez <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/07\/01\/wetripantu-en-el-centro-penitenciario-de-osorno-un-singular-encuentro-mapunche-williche\/\" title=\"Wetripantu en el Centro Penitenciario de Osorno: un singular encuentro mapunche williche\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}