{"id":1732,"date":"2014-06-01T09:13:20","date_gmt":"2014-06-01T09:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/06\/01\/we-tripantu-2014-wenu-mapu-ni-sungun\/"},"modified":"2014-06-01T09:13:20","modified_gmt":"2014-06-01T09:13:20","slug":"we-tripantu-2014-wenu-mapu-ni-sungun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/06\/01\/we-tripantu-2014-wenu-mapu-ni-sungun\/","title":{"rendered":"We Tripantu 2014: Wenu mapu \u00f1i s\u00fcngun"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: El We Tripantu es uno de los periodos m\u00e1s importantes del a\u00f1o para el Pueblo Mapuche, siendo recibido con los ritos del efku<\/em> y el m\u00fc\u00f1etun<\/em> | F\u00fctawillimapu<\/span><\/p>\n

En unos d\u00edas comenzar\u00e1 el periodo de We Tripantu<\/em> o Wi\u00f1oi Tripantu<\/em>, el reinicio del ciclo natural en la \u00d1uke Mapu. En este contexto, considerando que nuestros kuifi ke mongen<\/em> eran sabios observadores del cielo, nos hicimos la pregunta acerca de cu\u00e1les ser\u00e1n las se\u00f1ales en el wenu mapu<\/em> este We Tripantu. He aqu\u00ed lo que encontramos.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Usando el programa Stellarium<\/a> para simular el comportamiento de estrellas y planetas visto desde un punto determinado del monkoll mapu<\/em> (tierra) en una fecha tambi\u00e9n determinada, ingresamos los datos correspondientes al amanecer del d\u00eda 22 de junio de 2014 visto desde Chausrakaw\u00fcn<\/em> (actual ciudad de Osorno).<\/p>\n

La Imagen 1 simula la posici\u00f3n de los astros a las 6:30 hrs. del d\u00eda 22 de junio de 2014 vista desde Chausrakaw\u00fcn<\/em> en direcci\u00f3n puel<\/em> (este). Podemos ver en primer t\u00e9rmino a la \u00d1uke Ale<\/em> (luna) en su transici\u00f3n de luna menguante (19 de junio) a luna nueva (27 de junio). Tras ella est\u00e1\u00a0W\u00fcnelf\u00fc<\/em> (planeta Venus), el \u00ablucero de la ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n

Importante mencionar que no en todos los We Tripantu aparece el \u00ablucero del amanecer\u00bb, pues W\u00fcnelf\u00fc<\/em> regresa al mismo punto del cielo cada 8 a\u00f1os (menos dos d\u00edas correspondientes a los a\u00f1os bisiestos). Por esta raz\u00f3n el We Tripantu pr\u00f3ximo tiene una connotaci\u00f3n especial en este sentido.<\/p>\n

En lo que respecta a la importancia de W\u00fcnelf\u00fc<\/em> en nuestra cultura, m\u00e1s all\u00e1 de su uso como reloj para tomar \u00abla micro\u00bb en el campo en ciertas fechas y sus representaciones gr\u00e1ficas pasadas o actuales, a\u00fan no se ha logrado resolver las inc\u00f3gnitas referentes a sus funciones y simbolismo.<\/p>\n

<\/a>
Imagen 1: Chausrakaw\u00fcn (Osorno), latitud S 40\u00ba 35\u2019, longitud W 73\u00ba 10\u2019, a las 6:30 hrs. del d\u00eda 22 de junio de 2014 | F\u00fctawillimapu (Click para ampliar)<\/span><\/p>\n

Por su parte, la Imagen 2 simula la posici\u00f3n de los astros a las 7:15 hrs. del d\u00eda 22 de junio de 2014 vista desde Chausrakaw\u00fcn<\/em> en direcci\u00f3n puel<\/em> (este). En la imagen podemos ver que la \u00d1uke Ale<\/em> (luna) avanza en el wenu mapu<\/em> (tierra de arriba) y tras ella tambi\u00e9n avanza W\u00fcnelf\u00fc<\/em>.<\/p>\n

Aparecen adem\u00e1s Las Pl\u00e9yades de Tauro (encerradas en un c\u00edrculo), grupo estelar que en lengua mapuche habr\u00eda recibido los nombres de Kayupall<\/em>, Ngau<\/em>, Ngau Po\u00f1i<\/em>, entre otros.<\/p>\n

\n

En varias culturas del hemisferio sur del planeta, incluido nuestro Pueblo Mapuche, el comportamiento de las Pl\u00e9yades en el firmamento marca ciclos religiosos, agr\u00edcolas o civiles.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tambi\u00e9n aparecen las \u201cTres Mar\u00edas\u201d o Cintur\u00f3n de Ori\u00f3n que en Lengua Mapuche, de acuerdo a Pascual Co\u00f1a, se llamar\u00eda Weluwitrau<\/em> o Witran<\/em>.<\/p>\n

<\/a>
Imagen 2: Chausrakaw\u00fcn (Osorno), latitud S 40\u00ba 35\u2019, longitud W 73\u00ba 10\u2019, a las 7:15 hrs. del d\u00eda 22 de junio de 2014 | F\u00fctawillimapu (Click para ampliar)<\/span><\/p>\n

Si las condiciones del tiempo lo permiten, frente a lo que habr\u00e1 que realizar un amomasrin<\/em> al Taita Wenteyao y a los p\u00fcll\u00fc ngen mapu<\/em>, en los pr\u00f3ximos d\u00edas podremos maravillarnos con las se\u00f1ales en el wenu mapu<\/em>.<\/p>\n

Importante mencionar que la reconstrucci\u00f3n del kim\u00fcn<\/em> referido a las estrellas es un \u00e1rea no explorada en territorio mapuche williche, un desaf\u00edo e el que nuestros f\u00fccha<\/em> y nuestras tremche<\/em> tienen mucho que decir.<\/p>\n

F\u00fctawillimapu<\/strong><\/a>
@Wesrkin<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Para saber m\u00e1s<\/strong>
Millalikan: El We Tripantu y la reconstrucci\u00f3n de la Astronom\u00eda Mapuche (Parte I)<\/a>
<\/span>Millalikan: El We Tripantu y la reconstrucci\u00f3n de la Astronom\u00eda Mapuche (Parte II)<\/a>
<\/span>Millalikan: El We Tripantu y la reconstrucci\u00f3n de la Astronom\u00eda Mapuche (Parte III)<\/a>
<\/span>Mapuexpress: Vocabulario astron\u00f3mico Mapuche \/ Por Tulio Ca\u00f1umil<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: El We Tripantu es uno de los periodos m\u00e1s importantes del a\u00f1o para el Pueblo Mapuche, siendo recibido con los ritos del efku y […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}