{"id":1722,"date":"2014-04-29T21:09:45","date_gmt":"2014-04-29T21:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/04\/29\/el-boqui-fuco-una-artesania-de-calidad-con-origen-identitario-williche\/"},"modified":"2014-04-29T21:09:45","modified_gmt":"2014-04-29T21:09:45","slug":"el-boqui-fuco-una-artesania-de-calidad-con-origen-identitario-williche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/04\/29\/el-boqui-fuco-una-artesania-de-calidad-con-origen-identitario-williche\/","title":{"rendered":"La artesan\u00eda en boqui fuco; una pr\u00e1ctica de origen identitario williche"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: Familia Quidel Arriagada l Futawillimapu<\/span><\/p>\n

Alrededor de 10 familias williche mantienen el legado de la pr\u00e1ctica de la confecci\u00f3n de artesan\u00edas en boqui fuco en San Juan de la Costa norte, en la provincia de Osorno. Son herederas de un conocimiento ancestral que les ha permitido mantener hasta el presente un trabajo\u00a0 con dise\u00f1os identitarios y permitido a la vez lograr ingresos complementarios para la econom\u00eda de subsistencia de su grupo familiar.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Hace 50 a\u00f1os atr\u00e1s en los sectores de Cumilelfu, Panguimapu, Loncopitrio, Putrentren, en el sector norte de San Juan de la Costa, se encontraban los principales maestros balayeros, a quienes los vecinos mandaban hacer un balay, para ser retirados despu\u00e9s de un par de meses, a cambio de un cordero, valor que se le daba en aquel entonces en el sistema de chauki (intercambio de productos).<\/p>\n

Los principales maestros balayeros de la \u00e9poca todav\u00eda son recordados por los actuales artesanos en boqui fuco, entre los que se cuentan a don Alfredo Neipan, Reinaldo Llanquin, Manuela Huaiqui, Domingo Tremigual, Florinda Marileo, Alberto Huaiquipan, Segundo Nauco, Pascual Huaiquian, Juan Temigual, entre otros, que fueron los transmisores del entramado del tejido del balay en boqui fuco, enredadera end\u00e9mica de los bosques cordilleranos de la costa de Osorno.<\/p>\n

La venta de artesan\u00eda en San Juan de la Costa comenz\u00f3 a fines de la d\u00e9cada de los 60, con la llegada de unos compradores que eran parte de un programa gubernamental, que luego produce una transformaci\u00f3n en la visi\u00f3n cultural en la actividad econ\u00f3mica de los campesinos williche de la costa de Osorno, y se instala un rubro productivo m\u00e1s en el quehacer cotidiano de las familias. El fen\u00f3meno se traduce en que los antiguos maestros o maestras (kimche: personas sabias) que ten\u00edan el conocimiento de elaborar un objeto, utensilio o herramienta de tipo utilitario para sus cong\u00e9neres, ahora pod\u00edan vender sus trabajos a otras personas y\/o entidades desconocidas y for\u00e1neas a cambio de dinero, y que antes solo pod\u00edan intercambiar por otros productos. Adem\u00e1s se convirtieron en \u201ccapacitadores\u201d de sus familiares o parientes m\u00e1s cercanos, de sus vecinos a quienes les surgi\u00f3 el inter\u00e9s por aprender estas manualidades y luego vender, porque pudieron constatar que ello tra\u00eda consigo una posibilidad de conseguir recursos monetarios, que antes no hab\u00eda sido pensando, ni hab\u00eda sido parte de la propio costumbre.<\/p>\n


Fotograf\u00eda: Familia Cheuquian C\u00e1rdenas l Futawillimapu<\/span><\/p>\n

La artesan\u00eda en boqui fuco, es \u00fanica en la Regi\u00f3n y en el pa\u00eds, porque solo se encuentra en San Juan de la Costa, provincia de Osorno. Cu\u00e1l es la raz\u00f3n?, porque en la \u00fanica zona donde crece y se desarrolla esta enredadera, llamada cient\u00edficamente \u201cBerberidopsis corallina\u201d, para que pueda ser utilizada sus lianas para la artesan\u00eda, es en el lado oriental de la Cordillera de la Costa, entre los sectores cordilleranos conocidos como Fundo Huitrapulli, Fundo San Nicol\u00e1s, en las cercan\u00edas del Estero Changan, \u00a0y el Fundo Trinidad. Es hasta all\u00ed donde se dirigen los artesanos en b\u00fasqueda de este preciado vegetal que se convierte despu\u00e9s en una hermosa artesan\u00eda. Un alcance muy importante, los artesanos no sobreexplotan el recurso, por una raz\u00f3n muy natural, porque el proceso de colecci\u00f3n solo permite hacer una poda de las gu\u00edas descendientes, nunca jam\u00e1s se cortan las gu\u00edas madres.<\/p>\n

Desde este sitio Futawillimapu.org, hacemos un reconocimiento a las familias artesanas actuales: Gonz\u00e1lez C\u00e1rdenas, \u00a0Quidel Arriagada, Cheuquian C\u00e1rdenas, Nauco Neipan, Cheuquian Imio, Neicuan Jaramillo, Tremigual Cheuquian, Pinea Alvarado, Hueichan Ancalef, Rivera Neipan, quienes mantienen esta pr\u00e1ctica, en la elaboraci\u00f3n de los yepu (balay), el kislko (cesto), el lolki (cesto cil\u00edndrico), de bandejas, paneras, fruteros, costureros y todas las creaciones que dan vida a trav\u00e9s del boqui fuco, una enredadera de nuestra \u00d1uke Mapu, en la tierra coste\u00f1a de los Kunko.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: Familia Quidel Arriagada l Futawillimapu Alrededor de 10 familias williche mantienen el legado de la pr\u00e1ctica de la confecci\u00f3n de artesan\u00edas en boqui fuco […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}