{"id":1719,"date":"2014-04-14T15:34:22","date_gmt":"2014-04-14T15:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/04\/14\/traftuy-ti-mapuche-kimuen-encuentro-del-saber-mapuche\/"},"modified":"2018-04-15T11:15:59","modified_gmt":"2018-04-15T11:15:59","slug":"traftuy-ti-mapuche-kimuen-encuentro-del-saber-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/04\/14\/traftuy-ti-mapuche-kimuen-encuentro-del-saber-mapuche\/","title":{"rendered":"Traftuy ti Mapuche kim\u00fcn (Encuentro del saber mapuche)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/yWOY-Wu5qOswDc9m70jcHvznX90b-b2tIXKK0Og7xmCw=w584-h207-p-no\" width=\"400\" height=\"142\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Fotografia: Alumnas de Educaci\u00f3n Parvularia Intercultural l Futawillimapu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Una emotiva ceremonia de reconocimiento a kimche y autoridades tradicionales que apoyaron con sus saberes ancestrales de la cultura mapuche williche a estudiantes del\u00a0 \u201cPrograma de Formaci\u00f3n en Educaci\u00f3n Parvularia Intercultural\u201d, se efectu\u00f3 el d\u00eda s\u00e1bado 12 de abril de 2014, en dependencias de la Universidad de Los Lagos Osorno.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno a uno fueron llegando los invitados de diversos sectores de la regi\u00f3n williche, entre ellos los apoulmen, encabezado por el Apoulmen Mayor Antonio Alcafuz Canquil, el Apoulmen de San Juan de la Costa Arturo Camiao Cumilef, la Kimtu de Ngillatun Viviana Lemuy Catrilef, y una importante representaci\u00f3n de kimche y l\u00edderes williche que con su aporte impregnaron de kimun y srakisuam a un significativo grupo y entusiastas estudiantes del \u201cPrograma de Formaci\u00f3n en Educaci\u00f3n Parvularia Intercultural\u201d de la Universidad de Los Lagos en convenio con la Direcci\u00f3n Regional de CONADI Los Lagos, y el respaldo de la Fundaci\u00f3n Integra, la Junta Nacional de Jardines Infantiles de la Regi\u00f3n y municipalidades v\u00eda transferencia de Fondos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la ceremonia se entreg\u00f3 un reconocimiento a cada kimche invitado, este consist\u00eda en ser presentado y homenajeado por todos los presentes, principalmente por las alumnas y profesores, y luego la entrega de un trozo de madera en la que hab\u00eda una inscripci\u00f3n que dec\u00eda: \u201c<em>Donde hay colihues, colihues crecer\u00e1n, si uno cae, diez se levantar\u00e1n<\/em>\u2026\u201d, que corresponde a unos versos del poeta y lonko williche Jos\u00e9 Santos Lincoman, de Compu Chilo\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/7k-uFozQZWJNz8-8CGTLPVJmZprr4WWyL306xn_rhYnY=w274-h207-p-no\" width=\"240\" height=\"181\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Fotografia: Reconocimiento al Apoulmen Antonio Alcafuz l Futawillimapu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Futawillimapu; pudo recoger algunas impresiones de las 35 estudiantes de este Programa, entre ellas Hilda Huenteo de Huequetrumao Chilo\u00e9, quien dijo: que para ella \u201cse cumpl\u00eda un sue\u00f1o esperado, largamente esperado\u201d. Ella ten\u00eda solo ense\u00f1anza b\u00e1sica cuando comenz\u00f3 a trabajar como ayudante en el primer Jard\u00edn \u00c9tnico en su localidad a principio de los 90. Pero adem\u00e1s de alcanzar un grado t\u00e9cnico de asistente parvularia, ella es una destacada dirigente williche, que comenz\u00f3 muy joven en la d\u00e9cada de los 80 y hoy es Presidenta de la Asociaci\u00f3n Mujeres Williche \u201cRayen Kuyen\u201d de su territorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Chilo\u00e9, participaron del Programa, 6 estudiantes entre las se pueden contar a Gabriela, Hilda, Maria, Julieta, Manuela y Gloria. De la provincia de Llanquihue, participaron 3 Marcela, Mar\u00eda y Juana, las dem\u00e1s pertenecen a la provincia de Osorno. De las cuales 11 pertenecen a la Fundaci\u00f3n Integra, y el mayor n\u00famero a la Junta Nacional de Jardines Infantiles JUNJI, y tambi\u00e9n a las que pertenecen a Jardines Infantiles que dependen de Municipio v\u00eda transferencia, como es el caso del Jard\u00edn de Bah\u00eda Mansa, San Juan de la Costa, y el de Osorno \u201cKimkimtuan ta pu pichikeche\u201d de la poblaci\u00f3n Quinto Centenario, a cargo de la profesional Selma Rumian Aucapan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada una con su experiencia, que pudieron compartir en aula, en los pasillos y en terreno, as\u00ed las que partieron con los incipientes jardines \u00e9tnicos de Pualhue y Anchiqueumo de San Juan de la Costa, por all\u00e1 en 1992 en adelante, como l\u00edderes de sus propias comunidades, entre ellas Elizabeth Alvares en Anchiqueumo, Felicinda Gualaman e Iris Rumian en Pualhue, y que posteriormente se han ido sumando otras mujeres j\u00f3venes con el mismo esp\u00edritu como Fidelia Inayao de San Pablo, Margarita Marileo de San Juan de la Costa, y otras m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Felicinda Gualaman, procedente de Punotro San Juan de la Costa, comenz\u00f3 hace 18 a\u00f1os en Pualhue. Ella es integrante de la comunidad ind\u00edgena Hualaman Aucapan y de la comunidad religiosa del Ngillatun de Punotro. Dice: \u201cEsto es un premio al esfuerzo, porque es tambi\u00e9n un reconocimiento al conocimiento ancestral que tenemos para entregar\u00a0 a los ni\u00f1os y a la comunidad mapuche williche en general\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/OzJa_p1-M5EvB6q9Ju7p93_Mqe989WUMC8dLGFlJyyYu=w368-h207-p-no\" width=\"240\" height=\"135\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Fotografia: Alumnas compartiendo en la actividad l Futawillimapu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todas estas mujeres se destacaron de diferente manera, por su sacrificio, por su empe\u00f1o, su esp\u00edritu jovial, su cordialidad, solidaridad y profunda identidad que fueron construyendo en cada momento de sus juntas para estudiar con sus profesores y sus visitas a los kimche para compartir saberes y pensamientos. Y ya van llegando al final de la meta, de la que se propusieron hace dos a\u00f1os atr\u00e1s, algo que parec\u00eda imposible y que est\u00e1 por concluir en un par de meses m\u00e1s, momento en cual optaran al <strong>T\u00edtulo de Educadoras de P\u00e1rvulo, con menci\u00f3n en Interculturalidad<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Solo nos resta desearles \u00e9xito en la continuidad de su noble trabajo con los ni\u00f1os, en un compromiso m\u00e1s profundo, hoy ya como profesionales, porque eso les dar\u00e1 mayor responsabilidad y posibilidad a la vez\u00a0 de ser personas que podr\u00e1n proponer y construir mejores herramientas m\u00e1s pertinentes para la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os de esta gran regi\u00f3n williche, llamada Futawilimapu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>&nbsp; Fotografia: Alumnas de Educaci\u00f3n Parvularia Intercultural l Futawillimapu Una emotiva ceremonia de reconocimiento a kimche y autoridades tradicionales que apoyaron con sus saberes ancestrales <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2014\/04\/14\/traftuy-ti-mapuche-kimuen-encuentro-del-saber-mapuche\/\" title=\"Traftuy ti Mapuche kim\u00fcn (Encuentro del saber mapuche)\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2050,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions\/2050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}