{"id":1665,"date":"2013-10-22T13:34:59","date_gmt":"2013-10-22T13:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2013\/10\/22\/san-juan-de-la-costa-concejala-mapuche-williche-llama-al-estado-de-chile-a-rechazar-ley-monsanto\/"},"modified":"2013-10-22T13:34:59","modified_gmt":"2013-10-22T13:34:59","slug":"san-juan-de-la-costa-concejala-mapuche-williche-llama-al-estado-de-chile-a-rechazar-ley-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2013\/10\/22\/san-juan-de-la-costa-concejala-mapuche-williche-llama-al-estado-de-chile-a-rechazar-ley-monsanto\/","title":{"rendered":"San Juan de la Costa: Concejala mapuche williche llama al Estado de Chile a rechazar Ley Monsanto"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: Prosperina Queupuan Cheuquian<\/span><\/p>\n

\u00abEsta ley va a quitar el derecho que han tenido y tienen los pueblos a mantener ancestralmente la semilla. Nos quita la costumbre de intercambiar, convidar semillas que hemos mantenido a trav\u00e9s del tiempo\u00bb.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En el contexto de la tramitaci\u00f3n del proyecto de ley que\u00a0Regula derechos sobre obtenciones vegetales y deroga ley N\u00b0 19.342<\/strong> (Bolet\u00edn 6355-01<\/a>) -m\u00e1s conocida como \u00abLey Monsanto<\/a>\u00ab-, la concejala mapuche williche de San Juan de la Costa, Prosperina Queupuan, hace un llamado al Estado de Chile a rechazar este proyecto de ley y a respetar la consulta del Convenio 169 de la OIT.<\/p>\n

En conversaci\u00f3n con el medio BioBioChile<\/a>, la lam\u00fcen Prosperina Queupuan se\u00f1al\u00f3 que la aprobaci\u00f3n y promulgaci\u00f3n de la Ley Monsanto afectar\u00e1 profundamente a la comuna de San Juan de la Costa, principalmente porque presenta cerca de un 90% de poblaci\u00f3n mapuche que mantiene pr\u00e1cticas culturales y econ\u00f3micas en torno a la agricultura, y espec\u00edficamente en torno al manejo de las semillas.<\/p>\n

Prosperina Cheuqui\u00e1n agreg\u00f3 que de aprobarse este proyecto se privatizar\u00e1 la costumbre ancestral en beneficio de unos pocos y se afectar\u00e1 la calidad de los alimentos ante el riesgo del uso desregulado de semillas transg\u00e9nicas.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n dejamos las palabras de Prosperina Queupu\u00e1n a\u00a0BioBioChile<\/a>:<\/p>\n

{play}http:\/\/media.radiobiobio.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/jm21_salazar1.mp3{\/play}
Audio: BioBioChile<\/span><\/p>\n

{play}http:\/\/media.radiobiobio.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/jm21_salazar2.mp3{\/play}
Audio: BioBioChile<\/span><\/p>\n

Finalmente, la concejala williche realiz\u00f3 dos anuncios. En primer lugar la realizaci\u00f3n de un Trafkintu<\/strong> (chauki<\/em>) para los d\u00edas 22 y 23 de noviembre<\/strong>, instancia mapuche en la cual se intercambiar\u00e1n semillas nativas de diversas especies y variedades, con la participaci\u00f3n de comunidades mapuche desde el territorio pikunche a la F\u00fcta Wapi Chilwe. Por otro lado, desde la municipalidad de San Juan de la Costa se est\u00e1 realizando un catastro de semillas y vegetales presentes en la zona, con la finalidad de determinar si existe la posibilidad de patentar las especies que a\u00fan no han sido objeto de apropiaci\u00f3n mercantil por parte de las empresas del rubro.<\/p>\n

Finalmente, a concejala williche hizo p\u00fablico un comunicado en el que expone los derechos vulnerados por este proyecto de ley, raz\u00f3n por la cual llama a su completo rechazo y exige la consulta (obligatoria) del Convenio 169 de la OIT:<\/p>\n

__________________________<\/p>\n

Comunicado P\u00fablico<\/strong><\/p>\n

Llamamos a rechazar tajantemente el Proyecto de Ley de Obtentores Vegetales o ley Monsanto.<\/strong><\/p>\n

Como mapuche hacemos un fuerte llamado y a pronunciarnos respecto de este proyecto de ley que el estado de chile puede aprobar.<\/p>\n

Como mapuche defendemos la soberan\u00eda alimentaria el K\u00fcme mongen el buen vivir y en armon\u00eda con lo que nos da la tierra la \u00f1uke mapu.<\/p>\n

El buen vivir no tiene que ver con la acumulaci\u00f3n de bienes materiales, es m\u00e1s bien sentirse como un ser humano en pleno\u00a0 equilibrio con los dem\u00e1s seres, crecer con valores, alimentarse bien, solidarizar con nuestros hermanos y hermanas basando nuestra econom\u00eda en la solidaridad.<\/p>\n

En nuestras ceremonias las semillas est\u00e1n presentes, con ellas brindamos y ofrecemos a nuestros futachaw y al chaw trokin (gran padre Dios y al padre due\u00f1o de los alimentos). Por lo tanto las semillas son consideradas sagradas y no pueden ser modificadas, ni patentadas. Consideramos que el convenio UPOV 91 promueve la biopirater\u00eda y fomenta la\u00a0 erosi\u00f3n\u00a0 ya que la aprobaci\u00f3n que pueden hacer las empresas multinacionales llevara que solo se cultiven unas pocas y determinadas semillas y solo las que ellos dispongan en el mercado, dejando de lado muchas variedades con caracter\u00edsticas particulares y \u00fanicas, perdi\u00e9ndose y olvid\u00e1ndose por no cultivarse.<\/p>\n

Esta ley va a quitar el derecho que han tenido y tienen\u00a0 los pueblos a mantener \u00a0ancestralmente \u00a0la semilla. Nos quita la costumbre de intercambiar, convidar semillas que hemos mantenido a trav\u00e9s del tiempo.<\/p>\n

La semilla es historia, memoria, identidad y conocimiento pues en ella nuestros antepasados supieron mejorarla y la adaptaron de acuerdo a los gustos, preferencias, seleccionaron semillas y esta costumbre fue traspasada de generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n.<\/p>\n

Este proyecto de ley hoy constituye una amenaza para nuestra autonom\u00eda, seguridad y soberan\u00eda alimentaria ya que promueve y privatiza la semilla y crea a su vez monopolio de ella.<\/p>\n

Quitar el derecho que tenemos \u00a0los pueblos ancestrales frente al desarrollo que hemos ejercido referente a las propias formas de vida es atentar al derecho a decidir.<\/p>\n

Rechazar este proyecto de ley porque nos obligara a los mapuches y campesinos a comprar semilla certificada y a grandes productores. Y as\u00ed mismo permite la v\u00eda libre de los transg\u00e9nicos. Teniendo presente que los transg\u00e9nicos acarrean un sinn\u00famero de enfermedades ya comprobadas como son los canceres, hepatitis, diabetes, entre otras.<\/p>\n

Finalmente, el llamado es exigir la consulta bajo el convenio 169, derecho que nos permite a pronunciarnos y que nos escuchen nuestra opini\u00f3n<\/p>\n

Prosperina Queupuan Cheuquian<\/strong>
Mapuche – Concejal
Comuna San Juan de la Costa.<\/p>\n

Fono: 77495894
pqueupuan@sanjuandelacosta.cl
prospekeupu@gmail.com<\/p>\n

__________________________<\/p>\n

F\u00fctawillimapu<\/strong><\/a>
@Wesrkin<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: Prosperina Queupuan Cheuquian \u00abEsta ley va a quitar el derecho que han tenido y tienen los pueblos a mantener ancestralmente la semilla. Nos quita […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}