{"id":1628,"date":"2013-03-09T02:39:46","date_gmt":"2013-03-09T02:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2013\/03\/09\/comunicador-mapuche-huilliche-denuncia-hostigamiento-policial-a-su-labor-comunicacional\/"},"modified":"2013-03-09T02:39:46","modified_gmt":"2013-03-09T02:39:46","slug":"comunicador-mapuche-huilliche-denuncia-hostigamiento-policial-a-su-labor-comunicacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2013\/03\/09\/comunicador-mapuche-huilliche-denuncia-hostigamiento-policial-a-su-labor-comunicacional\/","title":{"rendered":"Comunicador Mapuche Huilliche denuncia hostigamiento policial a su labor comunicacional"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: Edgardo Collinao N<\/span><\/p>\n

En el marco de la persecuci\u00f3n pol\u00edtico judicial contra referentes mapuche williche, el comunicador Edgardo Collinao denuncia hostigamiento policial hacia su persona debido a su labor comunicacional y hace un llamado a liberar Millaray Huichalaf, machi que en el D\u00eda de la Mujer se encuentra privada de libertad por alzar la voz contra la destrucci\u00f3n de un lugar sagrado para nuestro pueblo.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Importante mencionar que el 10 de enero el pe\u00f1i<\/em> Edgardo Collinao ya hab\u00eda denunciado hostigamiento por parte de carabineros (ver publicaci\u00f3n aqu\u00ed<\/strong><\/a>).<\/p>\n

A continuaci\u00f3n replicamos declaraci\u00f3n en forma \u00edntegra:<\/p>\n

_____________________<\/p>\n

Declaraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Desde hace un tiempo atr\u00e1s que vengo sufriendo hostigamiento de \u00a0parte de la polic\u00eda Osornina a mi labor comunicacional, esta labor se ve opacada entiendo por el hecho de cubrir informaciones relacionadas con el conflicto mapuche en este territorio, hace unos meses atr\u00e1s carabineros intentaron llevarme detenido y utilizaron una vieja costumbre de anta\u00f1o como lo es la detenci\u00f3n por sospecha en mi contra, en aquella ocasi\u00f3n me dirig\u00eda a junto a mi colega fot\u00f3grafo a cubrir la violencia desmedida ejercida por la polic\u00eda a mujeres trabajadoras, aquie hicieron control de mi edinteidad y uno de los carabineros me indentifico con un gesto racial ese mapcuhe es, a lo que no deje me llevaran pero nadie de all\u00ed me dieron una justificaci\u00f3n a mi detenci\u00f3n, por la tarde puse una denucnia por e abuso de desmedido de los carabineros a lo cual a los d\u00edas recibi una carta de disculpa por parte de los altos mandos de la polic\u00eda, todo esto porque yo junto a una veintena de amigos fui a pedir una justificaci\u00f3n al mal rato que hicieron pasar los carabineros, eso quedo solo en una disculpa escrita.<\/p>\n

Pero tambi\u00e9n atr\u00e1s m\u00edo corr\u00eda una orden por desorden p\u00fablico y entorpecimiento del tr\u00e1nsito en la calles de Osorno, tras yo ir\u00a0 a cubrir una marcha convocada por comunidades mapuches defensoras de ngen kintuante donde se instalara una represa hidroel\u00e9ctrica que inundara un terreno sagrado para el pueblo mapuche, esto cada ves que que puedo hago notar en mis redacciones porque veo la injusticia que este estado chileno no ve.<\/p>\n

Hace unos tres d\u00edas atr\u00e1s me llego una orden emanada desde el juzgado de Osorno donde se me amonesta por participar como comunicador mapuche en el registro de im\u00e1genes de una marcha Huilliche que ten\u00eda como objetivo demostrar el descont\u00e9 por la instalaci\u00f3n de una empresa destructora de la naturaleza y la ancestralidad de nuestro pueblo,\u00a0 en ella se me amonesta por mi actuar, toda vez que declare que yo solo fui a cubrir esta marcha en donde no hubo ning\u00fan desorden p\u00fablico y menos se entorpeci\u00f3 el transito vehicular y no hubieron da\u00f1os de los cuales acusa carabineros.<\/p>\n

Aqu\u00ed existe una amenaza latente a cada persona mapuche que pretende dar a conocer el ataque de empresas transnacionales que hoy d\u00eda atacan el territorio huilliche.<\/p>\n

Hago un llamado a todos los comunicadores conscientes de esta sociedad chilena que la libertad de expresi\u00f3n no debe ser coartada, cuando nuestra labor es solo informar a nuestra gente, llamo tambi\u00e9n a ser pluralista en la informaci\u00f3n y no caer en la demagogia del estado chileno que pretende acallar nuestras voces.<\/p>\n

Aqu\u00ed esperare toda represalia en mi contra tal como me lo dijo mi padre, tienes que est\u00e1s dispuesto a la masacre chilena en tu calidad de comunicador, palabras de un hombre como mi padre que ya no est\u00e1 pero me acompa\u00f1a desde el wenu mapu, mi padre que fue unos de los primero hombres que en dictadura reivindico tierras en Panguipulli, estoy marcado por el atropello a mi familia, por la defensa de nuestra mapu aqu\u00ed seguiremos, difundiendo mientras no apaguen mi vos seguir\u00e9 dando a conocer lo que el estado y sus subordinados hacen en nuestra tierras.<\/p>\n

Llamo a la libertad de nuestra machi\u00a0 Millaray Huichalaf detenida por defender un terreno sagrado del cual todos somos responsables, hoy al ser el d\u00eda de la mujer que podemos celebrar si para nuestro pueblo no existe reconocimiento alguno a labor de nuestras mujeres l\u00edderes mapuche.<\/p>\n

Edgardo Collinao Nail<\/strong>
Comunicador Mapuche
Acusado de des\u00f3rdenes p\u00fablicos y entorpecimiento de la v\u00eda publica.<\/p>\n

\n

Si desea conocer algo m\u00e1s del trabajo nuestro\u00a0pe\u00f1i<\/em> Egardo, l@s invitamos a revisar este link:\u00a0Edgardo Collinao en F\u00fctawillimapu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: Edgardo Collinao N En el marco de la persecuci\u00f3n pol\u00edtico judicial contra referentes mapuche williche, el comunicador Edgardo Collinao denuncia hostigamiento policial hacia su […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}