{"id":1612,"date":"2013-02-20T03:53:43","date_gmt":"2013-02-20T03:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2013\/02\/20\/dia-internacional-de-la-lengua-materna-autoconvocatoria-mapuche-williche-en-osorno-este-jueves-21\/"},"modified":"2013-02-20T03:53:43","modified_gmt":"2013-02-20T03:53:43","slug":"dia-internacional-de-la-lengua-materna-autoconvocatoria-mapuche-williche-en-osorno-este-jueves-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2013\/02\/20\/dia-internacional-de-la-lengua-materna-autoconvocatoria-mapuche-williche-en-osorno-este-jueves-21\/","title":{"rendered":"D\u00eda Internacional de la Lengua Materna: Autoconvocatoria mapuche williche en Osorno este jueves 21"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: Conmemoraci\u00f3n mapuche williche del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna en Osorno, 21 de febrero de 2012 | F\u00fctawilimapu<\/span><\/p>\n

La Plaza Yungay de Osorno ser\u00e1 el lugar de encuentro para la conmemoraci\u00f3n mapuche williche del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Emulando la experiencia del a\u00f1o pasado y sum\u00e1ndose al llamado de movilizaci\u00f3n nacional mapuche (ver link<\/a>), este jueves 21 de febrero<\/strong>, desde las 9 hrs. a las 12 hrs.<\/strong>, se realizar\u00e1 un traftun<\/em> autoconvocado que pretende mostrar la vitalidad de nuestro Che S\u00fcngun y los trabajos que se est\u00e1n realizando para que m\u00e1s hermanos y hermanas despierten nuestra lengua ancestral, en el marco de la conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna.<\/p>\n

En la actividad habr\u00e1 espacio para que los presentes puedan manifestarse usando cualquier forma de expresi\u00f3n: n\u00fctram<\/em> (exposici\u00f3n de un saber o suceso), n\u00fctramkan<\/em> (conversaci\u00f3n), \u00fclkantun<\/em> (m\u00fasica y poes\u00eda mapuche), now\u00fctun<\/em> (bailes), afiches, libros, etc.<\/p>\n

Una de las lam\u00fcen<\/em> que estar\u00e1 presente en la actividad es la educadora tradicional Niria Miranda Ancapi, quien realiza la siguiente invitaci\u00f3n:<\/p>\n


Fotograf\u00eda: Niria Miranda Ancapi | F\u00fctawillimapu<\/span><\/p>\n

{play}http:\/\/www.futawillimapu.org\/pub\/2013\/0219-NMirandaAWeb.mp3{\/play}<\/p>\n

La invitaci\u00f3n es a participar y dar m\u00e1s newen<\/em> al uso cotidiano de nuestro Che S\u00fcngun.<\/p>\n

D\u00cdA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA<\/strong><\/p>\n

\u00abEl D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, fue proclamado por la Conferencia General de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO<\/a>) en noviembre de 1999 (30C\/DR.35 <\/a>).<\/p>\n

El 16 de mayo de 2007, la Asamblea General en su resoluci\u00f3n A\/RES\/61\/266 exhorta a los Estados Miembros y a la Secretar\u00eda a \u00abpromover la preservaci\u00f3n y protecci\u00f3n de todos los idiomas que emplean los pueblos del mundo\u00bb. En la misma resoluci\u00f3n, la Asamblea General proclam\u00f3 2008 A\u00f1o Internacional de los Idiomas, para promover la unidad en la diversidad y la comprensi\u00f3n internacional, a trav\u00e9s del multiling\u00fcismo y el multiculturalismo.<\/p>\n

El\u00a0D\u00eda Internacional<\/a> se ha observado cada a\u00f1o, desde febrero de 2000 para promover la diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural y el multiling\u00fcismo. La fecha representa el d\u00eda en 1952, cuando estudiantes que se manifestaban por el reconocimiento de su lengua, Bangla, como uno de los dos idiomas nacionales de la entonces Pakist\u00e1n, fueron muertos a tiros por la polic\u00eda de Dhaka, la capital de lo que hoy es Bangladesh.<\/p>\n

Las lenguas son los instrumentos m\u00e1s poderosos para la preservaci\u00f3n y el desarrollo de nuestro patrimonio cultural tangible e intangible. Toda iniciativa para promover la difusi\u00f3n de las lenguas maternas servir\u00e1 no s\u00f3lo para incentivar la diversidad ling\u00fc\u00edstica y la educaci\u00f3n multiling\u00fce, sino tambi\u00e9n para crear mayor conciencia sobre las tradiciones ling\u00fc\u00edsticas y culturales alrededor del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, la tolerancia y el di\u00e1logo\u00bb.<\/p>\n

(D\u00eda Internacional de la Lengua Materna<\/a>)<\/p>\n

CHE S\u00dcNGUN<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito informativo y comunicativo, uno de los pilares de este sitio web mapuche williche es relevar la variante williche local de la lengua mapuche, el Che S\u00fcngun<\/strong> o Tse S\u00fcngun<\/strong>, al mismo nivel que otras variantes como el Mapu Zugun, el Mapudungun o el Che Dungun.<\/p>\n

Bajo esta l\u00ednea creamos la p\u00e1gina\u00a0Che S\u00fcngun: \u201cEl idioma de la gente\u201d<\/a>, en la que intentamos compilar parte de los trabajos destinados a revalorar, reconstruir y usar nuestro kew\u00fcn<\/em>.<\/p>\n

\n

No olvide revisar estas publicaciones<\/strong>
F\u00fctawillimapu:\u00a0La \u00absituaci\u00f3n cr\u00edtica\u00bb del Che S\u00fcngun y una lucha que tenemos que ganar<\/strong><\/a>
F\u00fctawillimapu:\u00a0Con acto cultural autogestionado se conmemor\u00f3 el D\u00eda Internacional de la Lengua Materna en Chausrakaw\u00fcn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: Conmemoraci\u00f3n mapuche williche del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna en Osorno, 21 de febrero de 2012 | F\u00fctawilimapu La Plaza Yungay de Osorno […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}