{"id":1492,"date":"2012-12-12T21:38:01","date_gmt":"2012-12-12T21:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/12\/12\/en-recuerdo-de-la-nana-delma-cheuquian-rumian\/"},"modified":"2012-12-12T21:38:01","modified_gmt":"2012-12-12T21:38:01","slug":"en-recuerdo-de-la-nana-delma-cheuquian-rumian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/12\/12\/en-recuerdo-de-la-nana-delma-cheuquian-rumian\/","title":{"rendered":"En recuerdo de la \u00f1a\u00f1a Delma Cheuquian Rumian"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: La \u00f1a\u00f1a Delma en uno de los \u00faltimos talleres que realiz\u00f3 | OCJ<\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n presentamos una peque\u00f1a autobiograf\u00eda de la \u00f1a\u00f1a<\/em> Delma Cheuquian Rumian, quien dej\u00f3 esta tierra el d\u00eda jueves 6 de diciembre despu\u00e9s de batallar incansablemente contra el c\u00e1ncer.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El texto ha sido tomado en forma textual del libro Ka Srakizuam Kimun Ka Kuifi<\/strong> de la Comunidad Malal-Kawello de Pulotre, trabajo realizado el a\u00f1o 2011 por los investigadores locales Sofia Llaitul, Ra\u00fal Pachecho y la misma \u00f1a\u00f1a Delma, todos miembros de dicha comunidad (ver link<\/a>).<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\n

Delma Agustina Cheuquian Rumian.<\/strong><\/p>\n

Duwekafe Pilkien \u2013 tejedora de telar
Monitora en Artesan\u00eda en el arte textil mapuche.
Asesora Cultural.<\/p>\n

Nac\u00ed en Panguimapu Alto el 28 de agosto de 1962, cuando ten\u00eda 4 a\u00f1os mis padres se vinieron a vivir a Pulotre, ah\u00ed me forme, crec\u00ed, estudie en Misi\u00f3n San Juan de la Costa, tom\u00e9 conocimiento viendo a mi mam\u00e1 trabajando en el telar esto era de todos los d\u00edas, a mi me gustaba lo que hacia le ayudaba a tejer cuando tenia 12 a\u00f1os, despu\u00e9s ya me mandaban hacer trabajos me quedaban bien hechos.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de los 80 se comienza a reorganizar la Junta General de Caciques buscando la unidad del Pueblo mapuche. Ah\u00ed comenc\u00e9 a entregar mis conocimientos a las mujeres de las comunidades de los Cacicados siempre en el rubro textil, te\u00f1idos naturales.<\/p>\n

Segu\u00ed difundiendo el arte del telar en otras organizaciones sociales de tanto a nivel nacional, regional, local y lo seguir\u00e9 haciendo porque es una de nuestras expresiones propias del Pueblo mapuche Wiliche.<\/p>\n

\n

Tambi\u00e9n compartimos un video realizado por el pe\u00f1i Juan Meulen, durante la realizaci\u00f3n del evento\u00a0AY\u00dcN WITRAL, Primera Muestra de Arte Textil Williche<\/a> en octubre del a\u00f1o 2011, gracias al cual podemos conocer parte de su trabajo y pensamiento:<\/p>\n

{iframe width=\u00bb450″ height=\u00bb253″}http:\/\/www.youtube.com\/embed\/cu1YfOMQ3xk{\/iframe}
Video: juanmeulen<\/a><\/span><\/p>\n

Con la partida de nuestra \u00f1a\u00f1ita, se nos va una gran mapuche, reconocida maestra e investigadora de la sabidur\u00eda ancestral de nuestro pueblo… pero su kim\u00fcn<\/em> y su esp\u00edritu est\u00e1n vivos en todas aquellas lam\u00fcen<\/em> que tuvieron la oportunidad de aprender con quien fuera una\u00a0kimche<\/em> del arte textil williche.<\/p>\n


Fotograf\u00eda: M\u00e1s de 400 personas despidieron a la kimche Delma Cheuquian el domingo 9 de diciembre reci\u00e9n pasado | F\u00fctawillimapu<\/span><\/p>\n

Despedimos a nuestra \u00f1a\u00f1a<\/em> Delma convencidos de que en la otra tierra continuar\u00e1 transmitiendo la herencia ancestral de nuestro mapuche pilkien<\/em>…<\/p>\n

F\u00fctawillimapu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: La \u00f1a\u00f1a Delma en uno de los \u00faltimos talleres que realiz\u00f3 | OCJ A continuaci\u00f3n presentamos una peque\u00f1a autobiograf\u00eda de la \u00f1a\u00f1a Delma Cheuquian […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}