{"id":1245,"date":"2012-06-22T14:28:44","date_gmt":"2012-06-22T14:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/06\/22\/diario-austral-huilliches-exigen-todos-los-derechos-de-aguas-en-la-provincia\/"},"modified":"2012-06-22T14:28:44","modified_gmt":"2012-06-22T14:28:44","slug":"diario-austral-huilliches-exigen-todos-los-derechos-de-aguas-en-la-provincia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/06\/22\/diario-austral-huilliches-exigen-todos-los-derechos-de-aguas-en-la-provincia\/","title":{"rendered":"Diario Austral: Huilliches exigen todos los derechos de aguas en la provincia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/grm10img.emol.com\/Fotos\/2012\/06\/21\/file_20120621135934.jpg\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"160\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: Los comuneros marcharon ayer por las calles de Osorno desde el Cideri (en la ruta U-40 al mar) hasta la Plazuela Yungay | Bernardo Arriagada<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Representantes del mundo ind\u00edgena de Los Lagos y Los R\u00edos, adem\u00e1s de organizaciones sociales, marcharon ayer por Osorno para exigir el cambio en el C\u00f3digo de Aguas, lo que permitir\u00eda a las comunidades manejar totalmente el recurso.<\/strong><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abNo es suficiente marchar, debemos volver a nuestro territorio para empoderar a las comunidades\u00bb, expres\u00f3 la lonko del Ranco e integrante de la Futahuillimapu (territorio del sur), Juana Cuante, quien junto a otros representantes del pueblo huilliche de Los Lagos y Los R\u00edos, lider\u00f3 ayer la movilizaci\u00f3n por las calles de Osorno, para exigir que la totalidad de los derechos de agua en la provincia de Osorno sean manejados por las comunidades originarias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lluvia no fue un impedimento para que los huilliches de la zona exigieran un cambio en el C\u00f3digo de Aguas, espec\u00edficamente para que los derechos de los r\u00edos se entreguen a priori a los pueblos originarios, s\u00f3lo por el hecho de ser parte de su entorno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los manifestantes partieron su marcha en el Centro Integral de Desarrollo Ind\u00edgena (Cideri), ubicado en la ruta U-40 al mar, donde el destino final fue la plazuela Yungay.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En dicho punto c\u00e9ntrico, Juana Cuante se dirigi\u00f3 a las m\u00e1s de 300 personas movilizadas, expresando que \u00abel Ngen (la fuerza en mapudungun) no se saca en las marchas, se saca del territorio. Sin el agua, sin la tierra nosotros desaparecemos\u00bb, explic\u00f3 entre l\u00e1grimas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lonko dijo que su presencia en la manifestaci\u00f3n era tambi\u00e9n en representaci\u00f3n de las comunidades de Pilmaiqu\u00e9n, \u00abya que ellos est\u00e1n luchando por el agua, as\u00ed como pronto comenzar\u00e1 la lucha en este territorio\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MOVIMIENTO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En todo caso, Cuante expres\u00f3 que no sacaban nada con gritar en las calles y echarle la culpa al Estado, por lo cual conmin\u00f3 a los presentes a enfocarse en su cultura. \u00abHermanos, el Presidente est\u00e1 en Brasil. Tenemos que volver a la mapu y dar gracias por nuestro a\u00f1o nuevo\u00bb, sostuvo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/grm10img.emol.com\/Fotos\/2012\/06\/21\/file_20120621135739.jpg\" border=\"0\" width=\"240\" height=\"160\" \/><br \/><span style=\"font-size: x-small;\">Fotograf\u00eda: Pese a la lluvia, las comunidades ind\u00edgenas de la Regi\u00f3n de Los Lagos manifestaron ayer su preocupaci\u00f3n por el tema del agua | Bernardo Arriagada<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El lonko de San Juan de la Costa, Luis Pailapich\u00fan Yefi, explic\u00f3 que la marcha adem\u00e1s busca reactivar el movimiento ind\u00edgena en la zona. \u00abTenemos que demostrar que el pueblo est\u00e1 unido y que defendemos nuestros derechos ancestrales\u00bb, enfatiz\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pailapich\u00fan explic\u00f3 que rechazan la iniciativa del Gobierno de entregarles reservas de aguas. \u00abNosotros queremos que se nos reconozca la propiedad del territorio en su conjunto\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De hecho, la reserva de aguas fue planteada en una reuni\u00f3n realizada a principios de junio entre las comunidades ind\u00edgenas de la provincia de Osorno y el director nacional de la Direcci\u00f3n General de Aguas (DGA), Mat\u00edas Desmadryl, donde la autoridad explic\u00f3 que se garantizar\u00eda el consumo de agua de las comunidades colindantes con los r\u00edos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y para buscar la forma de generar las reservas de aguas es que se congelaron por un mes (hasta el 3 de julio de 2012) las solicitudes que ingresaran a la DGA de Los Lagos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las comunidades expresaron luego de la reuni\u00f3n que quer\u00edan un compromiso por escrito. Pero luego de analizar la situaci\u00f3n, Pailapich\u00fan explic\u00f3 que no desean las reservas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abSe les dar\u00e1 s\u00f3lo un porcentaje del caudal. Pero ellos quieren que los privados no se metan en sus r\u00edos\u00bb, explic\u00f3 la asesora jur\u00eddica del Comit\u00e9 de Aguas de la Provincia, Ada Fridericksen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El gobernador de la provincia de Osorno, Rodrigo Kauak, se mostr\u00f3 sorprendido por la demanda de los comuneros que rechazan la reserva de aguas. \u00abCuando estuvimos reunidos, las autoridades ind\u00edgenas se mostraron conformes con el compromiso\u00bb, indic\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y explic\u00f3 que la mesa territorial ind\u00edgena es una de las m\u00e1s importantes de la zona y que en la provincia prima el di\u00e1logo antes que los enfrentamientos o las movilizaciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobre la posibilidad de que el Futahuillimapu sea reconocido como territorio ind\u00edgena y que los derechos de aguas sean de exclusivo uso de las comunidades huilliches, el gobernador dijo que \u00abSan Juan de la Costa es territorio chileno y por lo mismo hay que resguardar la convivencia, sin discernir si es huilliche o no\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RESGUARDO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El vocero de las comunidades de Maicolpi, Jaime Lefi\u00e1n, expres\u00f3 que \u00abestamos dispuestos a dar nuestras vidas si es necesario para defender nuestro territorio\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De hecho, indic\u00f3 que est\u00e1n preparando m\u00e1s movilizaciones en la zona para demostrar que no quieren m\u00e1s proyectos \u00abdel huinca mezquino y fascista\u00bb, manifest\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lefi\u00e1n explic\u00f3 que a trav\u00e9s del reconocimiento del convenio que contrajo Chile con la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) se promueve el reconocimiento del territorio ind\u00edgena en su conjunto. \u00abEsperamos que la biodiversidad del territorio se proteja y se nos reconozca en base a este acuerdo\u00bb, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte, el lonko de Puerto Montt, Eric Vargas, quien tambi\u00e9n asisti\u00f3 a la marcha realizada ayer por las calles de nuestra ciudad, declar\u00f3 que \u00abdebemos seguir dando esta guerra contra el Gobierno. Hay que generar mayor conciencia en nuestros hermanos\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre gritos de las comunidades, Vargas explic\u00f3 que la situaci\u00f3n de desigualdad se viene arrastrando desde tiempos de la colonia espa\u00f1ola y debe ser traspasada a la siguiente generaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s de las comunidades huilliches de Trafunco, Maicolpi, R\u00edo Bueno, San Pablo y Puerto Montt, tambi\u00e9n se sumaron a la marcha organizaciones sociales como la Federaci\u00f3n de Pesca de Los Lagos, Prodelmar, la Asamblea Ciudadana, el Partido Ecologista y la Agrupaci\u00f3n de Mujeres del siglo XXI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobre el tema, el vocero de la Asamblea Ciudadana de Osorno, Gabriel Gonz\u00e1lez, dijo que defender el agua es un deber de todos, \u00abpor eso nos unimos a los pueblos ind\u00edgenas, para apoyar sus demandas\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y agreg\u00f3 que la situaci\u00f3n ahora aqueja a los huilliches de la zona, pero el sistema de privatizaci\u00f3n del recurso en general igual perjudica a los peque\u00f1os agricultores, por lo cual manifest\u00f3 su rechazo al lucro en torno al agua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La manifestaci\u00f3n de ayer concluy\u00f3 con la intervenci\u00f3n del estudiante de la Universidad de Los Lagos (ULA) y representante de la agrupaci\u00f3n de j\u00f3venes en resistencia del r\u00edo Pilmaiqu\u00e9n, C\u00e9sar Millap\u00e1n, quien dijo que la construcci\u00f3n de las tres represas en el sector atenta contra el derecho de todo pueblo originario de practicar su religiosidad. Acus\u00f3 a la empresa que lleva adelante el proyecto de dividir a las comunidades del sector, entreg\u00e1ndoles acordeones y otros implementos para que abandonen las movilizaciones y la toma de los predios. \u00abEst\u00e1n persiguiendo a los dirigentes de las comunidades\u00bb, exclam\u00f3 Millap\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">__________________<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fiesta de los pueblos originarios<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wetripantu<\/strong> es el a\u00f1o nuevo mapuche, donde las comunidades ind\u00edgenas celebran la llegada del solsticio de invierno. A trav\u00e9s de diversas rogativas piden una buena nueva temporada.<\/li>\n<li><strong>Festejos.<\/strong> El Wetripantu se celebra en diversos puntos de la comuna y regi\u00f3n, siendo la comuna de Purranque una de las primeras en conmemorar la festividad el mi\u00e9rcoles 20 de junio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>__________________<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00abNosotros queremos que se nos reconozca la propiedad del territorio en su conjunto\u00bb<\/em><br \/>Luis Pailapich\u00fan<br \/>Lonko de San Juan de la Costa<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00abEl Ngen (la fuerza en mapudungun) no se saca de las marchas, se saca del territorio. Sin el agua, sin la tierra nosotros desaparecemos\u00bb<\/em><br \/>Juana Cuante<br \/>Lonko del Ranco<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">__________________<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fuente: <a href=\"http:\/\/edicionimpresa.soychile.cl\/osorno\/?f=220612&amp;pf=3\/#!\/2012\/06\/22\/full\/2\" target=\"_blank\">Diario Austral de Osorno (22.06.2012)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Fotograf\u00eda: Los comuneros marcharon ayer por las calles de Osorno desde el Cideri (en la ruta U-40 al mar) hasta la Plazuela Yungay | Bernardo <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/06\/22\/diario-austral-huilliches-exigen-todos-los-derechos-de-aguas-en-la-provincia\/\" title=\"Diario Austral: Huilliches exigen todos los derechos de aguas en la provincia\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}