{"id":1192,"date":"2012-05-10T16:10:06","date_gmt":"2012-05-10T16:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/05\/10\/observatorio-ciudadano-core-de-valdivia-rechaza-proyecto-hidroelectrico-central-neltume-de-enel-endesa-en-panguipulli-comunidades-se-re-articulan\/"},"modified":"2012-05-10T16:10:06","modified_gmt":"2012-05-10T16:10:06","slug":"observatorio-ciudadano-core-de-valdivia-rechaza-proyecto-hidroelectrico-central-neltume-de-enel-endesa-en-panguipulli-comunidades-se-re-articulan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/05\/10\/observatorio-ciudadano-core-de-valdivia-rechaza-proyecto-hidroelectrico-central-neltume-de-enel-endesa-en-panguipulli-comunidades-se-re-articulan\/","title":{"rendered":"Observatorio Ciudadano: CORE de Valdivia rechaza proyecto hidroel\u00e9ctrico Central Neltume de Enel-Endesa en Panguipulli: Comunidades se re articulan"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: Ngillatuwe del Lago Neltume | El\u00edas Paillan<\/span><\/p>\n

Por 11 votos en contra -de un total de 13- el Consejo Regional de los R\u00edos decidi\u00f3 rechazar el proyecto hidroel\u00e9ctrico Central Neltume que Enel-Endesa proyectaba en Panguipulli, argumentando que\u00a0 est\u00e1n convencidos que \u00e9ste da\u00f1a el desarrollo tur\u00edstico, el medio ambiente y afecta los derechos de las comunidades ind\u00edgenas de la zona.<\/strong><\/p>\n

Mediante diversas actas y cartas, las comunidades mapuche Huilliche del sector cordillerano de la comuna de Panguipulli hab\u00edan reafirmaron su posici\u00f3n en contra del proyecto: \u201cno queremos centrales hidroel\u00e9ctricas en nuestro territorio mapuche\u201d.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El Consejo Regional de los R\u00edos decidi\u00f3 este medio d\u00eda en Valdivia, por 11 votos en contra -de un total de 13-, pronunciarse en contra del proyecto hidroel\u00e9ctrico Central Neltume que pretend\u00edan desarrollar Enel-Endesa en pleno territorio de comunidades mapuche, en la precordillera de la comuna de Panguipulli.<\/p>\n

As\u00ed lo ratific\u00f3 en contacto telef\u00f3nico el integrante de dicha Comisi\u00f3n evaluadora, H\u00e9ctor Pacheco, quien asegur\u00f3 que dicho \u201cproyecto da\u00f1a enormemente el desarrollo tur\u00edstico, el desarrollo del medio ambiente y el desarrollo de las comunidades ind\u00edgenas de la zona\u201d.\u00a0 A\u00f1ade que este proyecto \u201cno respeta decisiones ancestrales de pueblos ind\u00edgenas y que por lo tanto seguir\u00e1n, como CORE de la regi\u00f3n, pronunci\u00e1ndose en contra de este proyecto\u201d; y que esperan similar decisi\u00f3n del SEA, que es el organismo t\u00e9cnico que tiene que pronunciarse finalmente.<\/p>\n

Pacheco explic\u00f3 adem\u00e1s que este proyecto tiene todav\u00eda muchas observaciones y que seguramente ir\u00e1 revisando una a una adenda, con m\u00e1s consultas a\u00fan pendientes, y por ende espera que se siga rechazando el proyecto.\u00a0 Finalmente, reafirm\u00f3 que seguir\u00e1n respaldando a las comunidades de la zona de Panguipulli, para que dicho proyecto no se pueda ejecutar en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Por su parte la werken de la comunidad Inalfken, Noem\u00ed Catrilaf, quien viaj\u00f3 a Valdivia especialmente a presenciar la sesi\u00f3n junto a otros dirigentes, coment\u00f3 sentirse muy satisfecho por la decisi\u00f3n del Core.\u00a0 \u201cMe parece muy bien la desaprobaci\u00f3n del Core, porque nosotros somos directamente afectados, no como lo presenta Endesa, que dice que no tenemos derecho a voto\u201d.\u00a0 Agrega que est\u00e1n \u201cen esta lucha con las dem\u00e1s comunidades, en conjunto, para seguir diciendo no a este proyecto hidroel\u00e9ctrico\u201d, y que tras esta votaci\u00f3n se reunir\u00e1n con el resto de las comunidades para seguir articul\u00e1ndose y trabajando por la defensa de su territorio y el no da\u00f1o a las comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n

Similar posici\u00f3n manifest\u00f3 el dirigente Guido Melinao, de la comunidad Valeriano Cayicul.\u00a0 \u201cMe parece bien lo que hicieron los del CORE, porque este proyecto de Endesa no est\u00e1n respetando los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, como lo dice el Convenio 169 de la OIT.\u00a0 Tenemos que ser consultados todos\u201d, afirm\u00f3 Milinao, quien tambi\u00e9n estuvo presente en la sesi\u00f3n y se aprestaba a regresar a su territorio.<\/p>\n

El peso de las normativas de est\u00e1ndar internacional<\/strong><\/p>\n

Consultado H\u00e9ctor Pacheco sobre si se hab\u00edan considerado las normativas de derecho internacional de pueblos ind\u00edgenas, como es el Convenio 169 de la OIT y la Declaraci\u00f3n de Derechos de Pueblos Ind\u00edgenas de Naciones Unidas, para tomar la decisi\u00f3n, respondi\u00f3 que \u201cefectivamente aqu\u00ed hab\u00eda que respetar acuerdos internacionales que ha suscrito nuestro pa\u00eds, cosas que no se estaban respetando hasta ahora.\u00a0 Nosotros vamos a seguir insistiendo que este es un proyecto no debe desarrollarse en nuestra zona\u201d, culmin\u00f3 la autoridad regional.<\/p>\n

Previo al fallo Hernando Silva, coordinador del \u00c1rea Jur\u00eddica del Observatorio Ciudadano, explicaba que el \u201cCORE deber\u00eda fijar una posici\u00f3n de oposici\u00f3n al proyecto, por cuanto es contrario a los lineamientos determinados en la estrategia de desarrollo regional, adem\u00e1s de adolecer de diversas falencias t\u00e9cnicas y vicios relativos a la situaci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas que habitan en los territorios\u201d.<\/p>\n

El proyecto Central Hidroel\u00e9ctrica Neltume, cuyo titular es la Empresa Nacional de Electricidad S.A.\/ENDESA, cuyo\u00a0 monto de inversi\u00f3n asciende a los 781,0000 millones de d\u00f3lares, corresponde a una central de pasada con una potencia aproximada de 490 MW y una generaci\u00f3n media anual estimada en 1.885 GWh, seg\u00fan informaci\u00f3n del SEA (ver aqu\u00ed)<\/p>\n

Articulaci\u00f3n de las comunidades afectadas frente al proyecto<\/strong><\/p>\n

El pasado s\u00e1bado 05 de mayo se reuni\u00f3 la comunidad ind\u00edgena Inalfken, donde se abordaron las consecuencias en su territorio por el proyecto de la central Hidroel\u00e9ctrica de Endesa, quedando en acta final la especial preocupaci\u00f3n existente por el Nguillatue que se encuentra a orilla del lago y que la empresa propuso trasladar, con un supuesto acuerdo de la comunidad Juan Quintoman.<\/p>\n

Se\u00f1alan que siendo tambi\u00e9n una comunidad que participa de dicho nguillawe,\u00a0 junto a otras comunidades tales como Inalfken, Valeriano Cayicul, Manuel Curilef, Antonio Curi\u00f1anco, Inocencio Panguilef, \u00e9stas deb\u00edan tambi\u00e9n ser consultadas respecto a este posible traslado del Palenque.\u00a0 Aunque adelantan que dado dicho espacio ceremonial es parte de un complejo ceremonial m\u00e1s extenso, expresan \u201csu m\u00e1s f\u00e9rrea oposici\u00f3n a dicho traslado\u201d, por cuanto ello significar\u00eda \u00abuna seria violaci\u00f3n\u00bb a sus derechos y creencias religiosas como pueblo mapuche.<\/p>\n

En dicha reuni\u00f3n se acord\u00f3 adem\u00e1s \u00abimpugnar el documento suscrito por la comunidad Juan Quintoman, el 16 de marzo de este a\u00f1o, sin considerar al resto de las comunidades y m\u00e1s a\u00fan porque quienes suscribieron dicho documento no todos son socios fundadores de la comunidad JQ; adem\u00e1s la directiva firmante no habr\u00eda respetado la opini\u00f3n de la gran mayor\u00eda de la asamblea\u201d.\u00a0 Tambi\u00e9n acuerdan coordinarse con sus autoridades tradicionales vecinas participes del Nguillatue, para manifestar su oposici\u00f3n del traslado del Palenke y delegan a los dirigentes Rosa Punolaf, Francisco Punolaf y Antonio Catrilaf a que representen dicha posici\u00f3n frente a las diversas autoridades del estado chileno.<\/p>\n

Mismo tenor tuvo el acta de la reuni\u00f3n \u2013ese mismo d\u00eda- de la comunidad Valeriano Cayicul, siendo el acta firmada por la comunidad Inalafken, comunidad Tragur, comunidad Coihueco, comunidad Parlamento, adem\u00e1s de la asociaci\u00f3n Futa Koyagtun Kozkoz Mapu, e integrantes de la Red de Organizaciones Ambientales por la Defensa de la Vida y el Patrimonio Natural y Ancestrales de Panguipulli, junto a representantes del Observatorio Ciudadano.<\/p>\n

Entregan Carta a Municipalidad<\/strong><\/p>\n

El d\u00eda de hoy las comunidades dirigieron adem\u00e1s una carta a la Municipalidad de Panguipulli, donde le representan que a trav\u00e9s de acta realizada el 5 de mayo en conjunto con las comunidad Inalfken, Valeriano Cayicul, Manuel Curilef, Antonio Curi\u00f1anco y Colotue de Rehueico, manifiestan su oposici\u00f3n e impugnaci\u00f3n al documento suscrito por la comunidad Juan Quintoman, la que decidi\u00f3 autorizar -sin considerar al resto de las comunidades mencionadas anteriormente-, trasladar el Palenke donde se realiza el Nguillatun del lago Neltume.\u00a0 La carta es firmada por Rosa Punolaf Queupumil, presidenta de la Comunidad Ind\u00edgena Inalafken, cuyo n\u00famero de personalidad jur\u00eddica es el 722 del 11.10.2008.\u00a0 Dicha carta fue remitida, entre otras reparticiones p\u00fablicas, al Servicio del Medio Ambiente de Valdivia y la Intendencia de la Regi\u00f3n de los R\u00edos.<\/p>\n

Oposici\u00f3n de arriendo de terreno a Endesa<\/strong><\/p>\n

Por su parte, la comunidad Valeriano Cayicul mediante comunicado p\u00fablico con fecha 05 de mayo, indica que est\u00e1n en desacuerdo con el arriendo de terreno que realiz\u00f3 el particular Osvaldo Ram\u00edrez a la empresa Endesa, para que instalen su campamento y chancadora de piedras, al igual que el taller de maquinaria pesada.\u00a0 El terreno est\u00e1 ubicado al interior de dicha comunidad, cuya operaci\u00f3n no fue informada ni consultada a la asamblea, como lo establece el Convenio 169 de la OIT.\u00a0 Afirman adem\u00e1s que se oponen a la central de la empresa por cuanto \u00abnos destruir\u00e1 nuestra naturaleza y lugar de vida\u00bb, argumentan.<\/p>\n

Otras afectaciones de la central seg\u00fan las comunidades<\/strong><\/p>\n

Entre otras consecuencias negativas que traer\u00eda la construcci\u00f3n de la central, las comunidades destacan el desv\u00edo del r\u00edo Puerto Fuy y atravesando la comunidad Juan Quintuman por medio de t\u00faneles, para luego dejarlo caer en la comunidad Inalafken del Lago Neltume, haciendo de este modo que los niveles de agua del lago suban a m\u00e1s de su estado normal.\u00a0 Los terrenos ubicados a orillas del lago, desaparecer\u00edan de inmediato, quedando bajo el agua.\u00a0 Lago que se caracteriza por ser muy limpio, tur\u00edstico y con mucha vegetaci\u00f3n, entregando sustento y trabajo a las familias mapuche de la zona.<\/p>\n

Adem\u00e1s de todo lo ya rese\u00f1ado, se \u00abest\u00e1 luchando\u201d contra la instalaci\u00f3n de las torres de alta tensi\u00f3n que atravesar\u00e1n las comunidades y que \u201cson muy da\u00f1inas para la salud, adem\u00e1s del riesgo que se corre por los cables con mucho voltaje de corriente el\u00e9ctrica.\u00a0 No queremos centrales hidroel\u00e9ctricas en nuestro territorio mapuche\u00bb, finalizan. Firma dicha declaraci\u00f3n, Armando Marcial, presidente.<\/p>\n

Fuente:\u00a0Observatorio Ciudadano (09.05.2012)<\/a><\/p>\n

\n

Vea tambi\u00e9n<\/strong>
Diario Austral de los R\u00edos: Core rechaz\u00f3 central Neltume de Endesa (10.05.2012)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: Ngillatuwe del Lago Neltume | El\u00edas Paillan Por 11 votos en contra -de un total de 13- el Consejo Regional de los R\u00edos decidi\u00f3 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}