{"id":1050,"date":"2012-01-30T02:16:09","date_gmt":"2012-01-30T02:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/01\/30\/longko-augusto-nawelpan-el-territorio-del-bio-bio-al-sur-es-un-robo-flagrante-al-pueblo-mapuche-en-chile\/"},"modified":"2012-01-30T02:16:09","modified_gmt":"2012-01-30T02:16:09","slug":"longko-augusto-nawelpan-el-territorio-del-bio-bio-al-sur-es-un-robo-flagrante-al-pueblo-mapuche-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/2012\/01\/30\/longko-augusto-nawelpan-el-territorio-del-bio-bio-al-sur-es-un-robo-flagrante-al-pueblo-mapuche-en-chile\/","title":{"rendered":"Longko Augusto Nawelpan: \u201cEl territorio del B\u00edo B\u00edo al sur, es un robo flagrante al pueblo mapuche en Chile\u201d"},"content":{"rendered":"


Fotograf\u00eda: Longko Augusto Nawelpan Kalfukura | Karina Vargas<\/span><\/p>\n

Fuente original:\u00a0Portal del Sur<\/a>, Lanco.<\/strong><\/p>\n

Por Marcelo Medina.<\/em><\/p>\n

PdS dialog\u00f3 con quien representa la visi\u00f3n pol\u00edtica-ideol\u00f3gica del\u00a0Consejo de Longko del Pikun Wijimapu<\/a> en nuestro territorio (Comuna de Lanco), sobre su relaci\u00f3n con el Estado, su cultura y su visi\u00f3n de futuro, en este \u00faltimo aspecto Augusto Nawelpan se\u00f1ala:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201cNosotros como longko a cada acci\u00f3n del wingka nos sentimos pasados a llevar, cuando definen leyes de c\u00f3mo organizar a la sociedad civil, nosotros decimos que es bueno que lo hagan, pero donde corresponda, aqu\u00ed estamos en un territorio mapuche wijiche donde los derechos son mapuche. Ninguna autoridad comunal, regional o nacional chilena puede desarrollar un proyecto en la comuna de Lanco, territorio mapuche, sin consultar al consejo de longko, si ello ocurre y no somos consultados, podemos impugnar todo trabajo que se haga\u201d.<\/p>\n

– Entonces \u00bfSe est\u00e1n violando los derechos del pueblo mapuche huilliche en este territorio?<\/p>\n

\u201cLa ley ind\u00edgena se\u00f1ala que hay que consultar respecto a los huilliches que somos nosotros, tenemos que entrar en consulta con las autoridades ancestrales mapuche, sin embargo, esto no lo toman en cuenta para nada, nunca nos han consultado a nosotros, es decir, seguimos en contradicci\u00f3n con el Convenio 169 de la OIT, esto es muy grave, ya que como patria los chilenos dicen que ellos tienen autoridades, creo que tienen que ser m\u00e1s historiadores, los chilenos no saben donde est\u00e1n\u2026\u201d.<\/p>\n

– \u00bfCree usted que la ocupaci\u00f3n del territorio mapuche por el Estado chileno es un robo entonces?<\/em><\/p>\n

\u201cTodo lo que existe desde el B\u00edo B\u00edo al sur es ilegal, es un robo flagrante, que no tiene excusa, ya que esto fue un tratado entre el pueblo mapuche con la Corona espa\u00f1ola, por tanto Chile, no es de Arica a Magallanes, es de Arica al B\u00edo B\u00edo. Territorio libre para nosotros es del B\u00edo B\u00edo hasta el Canal de Chacao, de costa a cordillera fueron protegidos los territorios de los gobiernos asaltantes de la \u00e9poca, con la creaci\u00f3n de ej\u00e9rcitos autorizados por los longko.<\/p>\n

– \u00bfComo participan ustedes entonces de un Estado que no les considera?<\/em><\/p>\n

El gobierno, les guste o no, tiene que ponerse de acuerdo primero con los longko ancestrales que somos nosotros, en los cuatro \u00b4reinados\u00b4, de este Futa Lofmapu: Francisco Huichaman, Augusto Nawelpan, Jos\u00e9 Paillalef y el pe\u00f1i longko \u00d1anpil, nosotros entregamos nuestra visi\u00f3n, no se trata de tener a 200 mapuche hablando, eso es un desorden. Aqu\u00ed hablan los representantes del pueblo mapuche, hablan de su lof mapu, del futuro, pasado y presente.<\/p>\n

– En este escenario \u00bfC\u00f3mo convive la cultura mapuche con la huinca chilena?<\/em><\/p>\n

\u201cNo hay relaci\u00f3n que sea arm\u00f3nica con el huinca, no lo ha sido, si nosotros hacemos un estudio de este territorio podemos encontrar que las escrituras son falsas, ya que el gobierno invento leyes para protegerse de los robos, Lanco entero no tiene escrituras, lo que corresponde, insisto, a los chilenos es de B\u00edo B\u00edo al norte, los chilenos aqu\u00ed llegaron robando y hoy tienen t\u00edtulos falsos\u201d.<\/p>\n

– La intervenci\u00f3n es sus territorios con forestales, carreteras, tendidos el\u00e9ctricos, \u00bfC\u00f3mo ocurre?<\/em><\/p>\n

\u201cEsa es la prepotencia de los chilenos, ilegal e irresponsable, se trata de encubrir los robos, nada m\u00e1s, con los curitas con los pastorcitos ech\u00e1ndole la culpa a Dios, los pol\u00edticos tratan de cubrir sus robos, pero esto se va a terminar.<\/p>\n

Nosotros vamos a estar en ngillatun y vamos a presentar una demanda como Consejo de Longko, contra el Estado de Chile por la toma ilegal del B\u00edo B\u00edo al sur, al poder judicial, corte suprema y tribunales internacionales, queremos que los pol\u00edticos dejen de hacer su show, derecha y concertaci\u00f3n son los mismos, todos quieren dominar, lo mismo quieren hacer con nosotros.<\/p>\n

Esta demanda que vamos a presentar, es para que se haga valer el \u00b4estado de derecho\u00b4, el cual no debe encubrir el delito de apropiaci\u00f3n indebida de parte del Estado chileno, aqu\u00ed son c\u00f3mplices entonces los gobiernos de turno\u201d.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo ve la situaci\u00f3n actual en nuestro pa\u00eds?<\/em><\/p>\n

\u201cMire el futuro lo veo incierto, lo juventud sabe leer pero no entiende lo que lee, habla bonito y no sabe interpretar lo que habla, no saben escuchar a la gente de experiencia, creen saber m\u00e1s que la gente antigua, esto lo hace la derecha y la izquierda, existe una mendicidad propuesta por el Estado a trav\u00e9s de la personalidad jur\u00eddica, que nos pone como indigentes mapuches, entreg\u00e1ndonos una representaci\u00f3n que solo sirve para la gesti\u00f3n social, el pueblo mapuche tiene una sola representaci\u00f3n y esos son los longko\u201d.<\/p>\n

– Existen en Latinoam\u00e9rica experiencias donde los ind\u00edgenas participan del Estado tienen parlamentarios, son representados \u00bfQu\u00e9 piensa de ello?<\/em><\/p>\n

\u201cNo contribuye en nada participar en el parlamento, eso es convertirse en servil, somos una minor\u00eda al servicio de la mayor\u00eda, los mapuche estamos en una situaci\u00f3n en la cual no tenemos voz ni voto, resistimos\u201d.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n tiene del gobierno de derecha en nuestro pa\u00eds?<\/em><\/p>\n

\u201cEsta gobernando para Chile, no le veo culpa alguna a su forma de gobernar, los culpables somos nosotros los mapuche, ya que los pol\u00edticos de derecha y concertaci\u00f3n nos tienen divididos, unos se creen millonarios de derecha y son pobres totales, nos tienen confundidos\u201d.<\/p>\n

– \u00bfLa desconfianza esta instalada en este relaci\u00f3n con el Estado chileno?<\/em><\/p>\n

\u201cSiempre esta la desconfianza con los chilenos, entre los mapuches no se da lo mismo, me da pena, es triste para m\u00ed, no le puedo decir a los mapuches \u00a1despierten!, si nos han aplastado por 200 a\u00f1os, siempre nos est\u00e1n mal interpretando\u201d.<\/p>\n

– Entonces \u00bfQui\u00e9n es el responsable final de todo esto?<\/em><\/p>\n

\u201cHay que condenar el acuerdo de los militares con la concertaci\u00f3n, quienes han favorecido todo el tiempo a los capitalistas, el poder pol\u00edtico tiene la misma deficiencia, entregaron todos los recursos naturales en manos privadas, s\u00f3lo por unos miserables impuestos, hay deficiencias, nos perjudicaron desde la conquista\u201d.<\/p>\n

– \u00bfLe parece a usted que las fuerzas armadas, el ejercito al que resistieron ustedes tiene responsabilidades en el golpe de Estado?<\/em><\/p>\n

\u201cEl ejercito ha sido utilizado por las fuerzas pol\u00edticas, por los que pidieron el Golpe de Estado en Chile, la izquierda se pas\u00f3 a la derecha, por ejemplo en Valdivia el conocido doctor Sabat socialista, hoy tiene un hijo en la UDI. Todos los pa\u00edses que sufrieron Golpes de Estado, terminaron eligiendo a quienes los aplastaron, as\u00ed ha sucedido en Chile. Pinochet podr\u00eda haber sido elegido por mayor\u00eda, pero igual elegimos a un golpista\u201d.<\/p>\n

Futuro y el Convenio 169<\/strong><\/p>\n

– Pero quienes gobiernan hoy \u00bfSon representantes de este modelo capitalista?<\/em><\/p>\n

\u201cClaro y prometen cambiar las cosas. Pi\u00f1era dice \u00b4vamos a poner fin a la delincuencia\u00b4, deber\u00edan estar presos ellos mismos. En todos los pa\u00edses la corona pas\u00f3 a llevar a los pueblos, con nosotros tuvieron que negociar. No es posible, nosotros tenemos la materia prima y no recibimos nada de las utilidades de nuestros recursos naturales\u201d.<\/p>\n

– \u00bfQue ha sucedido con la aplicaci\u00f3n del Convenio 169 OIT en el gobierno de Michelle Bachelet?<\/em><\/p>\n

\u00abNo hab\u00eda sido aplicado a pesar de la Declaraci\u00f3n de derechos de los pueblos ind\u00edgenas de las Naciones Unidas que as\u00ed lo exige a los Estados que la suscribieron, por desgracia los mapuches no entienden, lo que esta a favor de ellos, no hacen presi\u00f3n, est\u00e1n pensando en cortar proyectos de diferentes comunidades, por ejemplo; Lilcoco tiene una carpeta, tambi\u00e9n Chosdoy, Quemch\u00fae, Futrono, Antilhue de Lanco, Panguipull y Loncoche, todas son recuperaciones que debieran estar tomadas\u201d.<\/p>\n

– \u00bfNo hemos aprendido nada en Latinoam\u00e9rica?<\/em><\/p>\n

\u201cNo hay cambio sustantivo en Latinoam\u00e9rica, se debe dejar tranquilo a los pueblos ind\u00edgenas, nadie se atreve a decir vamos a respetar el Convenio 169, todos tratan de interpretarlo para castrarlo, para que se quede sin efecto, nosotros estamos pidiendo a los diferentes ministerios que nos digan que est\u00e1n haciendo para su aplicaci\u00f3n, el Consejo de Longko ha solicitado que se nos informe, no pueden llamar a una consulta sobre el propio Convenio 169, los pol\u00edticos deben entender que tienen que dialogar con las autoridades ancestrales, para eso est\u00e1 el Consejo de Longko siempre, esta es nuestra estructura, nosotros vamos a vender a nuestro pueblo\u201d.<\/p>\n

– \u00bfQue piensa del movimiento estudiantil que demanda una educaci\u00f3n gratuita y de calidad?<\/em><\/p>\n

\u201cEstoy de acuerdo con los estudiantes, quienes ya fueron traicionados por la concertaci\u00f3n y la derecha cuando se inici\u00f3 la demanda de los ping\u00fcinos, nuestra visi\u00f3n traspasa al pueblo mapuche, lo protege sin olvidar la modernidad que sirve, pero que achica la forma de pensar, por ejemplo se entrega un computador a un estudiante, pero su mentalidad se achica y se acaba, es lo que los gobiernos quieren formar, no entregan m\u00e9todos para proponer o tener opini\u00f3n, siempre est\u00e1n llegando a los acuerdos, es gente que no merece la confianza del pueblo\u201d.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo hace usted para traspasar su conocimiento hacia la nuevas generaciones mapuche?<\/em><\/p>\n

\u201cNo he estado en la universidad, pero doy charlas sobre el derecho mapuche, sobre lo que acontece en el lofmapu\u201d.<\/p>\n

– Y el futuro \u00bfQu\u00e9 le dice la cosmovisi\u00f3n mapuche?<\/em><\/p>\n

\u201cQue queda muy poco, si desaparece el conocimiento mapuche, desaparece la sociedad, nosotros pensamos que esto no da m\u00e1s, en tres d\u00e9cadas estaremos sumidos en un fracaso que tiene que ver con el planeta en general\u201d.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo se defiende la naturaleza de la mano negra de los humanos?<\/em><\/p>\n

\u201cSe va a seguir defendiendo, si esto se sostiene es gracias a los mapuche que tienen una visi\u00f3n social amplia, si desaparece el conocimiento mapuche desaparece nuestra sociedad en su conjunto. Necesito que el pueblo mapuche entienda esto, que ruegue para entenderlo. No puedo mentir, soy longko, no pol\u00edtico. Lo que dije va a venir, los mapuche se adelantan a los hechos saben lo que viene\u201d.<\/p>\n

—<\/p>\n

M\u00e1s Informaci\u00f3n en:\u00a0www.pikunwijimapu.org<\/a><\/p>\n

Fuente: Mapuexpress (29.01.2012)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda: Longko Augusto Nawelpan Kalfukura | Karina Vargas Fuente original:\u00a0Portal del Sur, Lanco. Por Marcelo Medina. PdS dialog\u00f3 con quien representa la visi\u00f3n pol\u00edtica-ideol\u00f3gica del\u00a0Consejo […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.futawillimapu.org\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}