Pelomayen tayin Tse Süngun: Guía para despertar nuestra lengua mapunche en territorio williche


Fotografía: "Tse Süngun-ten kimi kishu Taita Wentriao" piki ta pu kimche | Fütawillimapu

Pu peñintun, pu l’amuentun. Wal’ ta künoayen ta famo kiñe pichi küsow eimün tamün tükuam kishun tayin süngun, “Tse Süngun” ta pingelu, tamün srakisuam mo, tamün piuke mo. Pichi koipuaeimün miawya fachi srüpü mo, kimam, kimtuküam, sünguam fachi kuifi süngun. Femechi ta, newentu küsowlien, kiñe antü nga mestawelayafiyen ka mollfünche ñi süngun, feitichi “winka süngun”.

NOTA: ¡En construcción!

Como una manera de ayudarlas y ayudarlos a despertar nuestra variante territorial de la Lengua Mapunche, nuestro Tse Süngun, compartimos esta guía que contempla la revisión de seis grandes tópicos a los que pueden acceder haciendo "clic":

  1. Mapunche ke chalin >>>
  2. ¿Mülepi sramtun? >>>
  3. Mapunche küsow >>> (No disponible aún)
  4. Mülejule femngea, femngepe >>> (No disponible aún)
  5. Wenu mapu süngun >>> (No disponible aún)
  6. Fillantü süngun >>> (No disponible aún)

Este trabajo, realizado sin financiamiento alguno, tiene como objetivo principal aportar al despertar de nuestro Tse Süngun o Che Süngun, "El Idioma de la Gente", forma propia del hablar mapunche con arraigo en la parte sur de la actual Provincia del Ranco y gran parte de las actuales provincias de Osorno y Llanquihue.

En comparación con otras variantes de la Lengua Mapuche, como el "Mapuzungun" o el "Che Dungun", el "Tse Süngun" está en riesgo inminente de desaparecer.

Agradeciendo las sugerencias que nos enviaron nuestras l’amuen y nuestros peñi a través de nuestra página de Facebook Fütawillimapu, esperamos que este material sea de utilidad para todas ustedes y para todos ustedes.

Fütawillimapu
Wesrkin


Recomendamos
Fütawillimapu: La “situación crítica” del Che Süngun y una lucha que tenemos que ganar
Fütawillimapu: “¿Kimimi Tse Süngun?”: programa interactivo desafía tu comprensión auditiva de nuestra lengua mapunche
Fütawillimapu: Küme powaimi Ka Mapu mo, ñaña Elvira

Pelomayen tayin Tse Süngun: Guía para despertar nuestra lengua mapunche en territorio williche

Actualizado (Miércoles, 01 de Marzo de 2017 23:18)

 
Kintupe!
Facebook
Fütawillimapu en Twitter

Tami Srakisuam
¿Cree usted que el “proceso constituyente indígena”, implementado por el gobierno de M. Bachelet, logrará el reconocimiento y respeto de nuestros derechos colectivos en una eventual nueva Constitución?
 
Fütawillimapu

Mapuche en Twitter

Tayin pu wütran